1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX
3
00:00:25,984 --> 00:00:27,068
Dengar, Bailey.
4
00:00:27,944 --> 00:00:29,654
Kami dah lama berkawan.
5
00:00:30,238 --> 00:00:31,489
Sejak kita kecil.
6
00:00:32,490 --> 00:00:35,910
Tetapi saya di sekolah menengah sekarang,
dan ada sesuatu yang perlu saya beritahu awak.
7
00:00:36,953 --> 00:00:40,081
Dan sebelum anda berkata apa-apa,
tolong... dengar cakap saya.
8
00:00:42,083 --> 00:00:45,170
saya suka awak.
Saya dah lama sukakan awak.
9
00:00:45,712 --> 00:00:49,674
Saya tidak tahu sama ada anda merasakan perkara yang sama,
tetapi saya tidak mahu menari-nari lagi.
10
00:00:59,559 --> 00:01:01,227
Itu bagus. Anda pandai dalam hal ini.
11
00:01:01,227 --> 00:01:02,270
saya juga?
12
00:01:02,270 --> 00:01:04,898
terima kasih.
Rasanya ia hanya datang nat--
13
00:01:05,940 --> 00:01:06,900
Aduh!
14
00:01:08,818 --> 00:01:09,736
Awak jangan ketuk?
15
00:01:11,279 --> 00:01:14,532
- Apa yang awak buat?
- Tiada apa-apa. Saya naik jerawat! Keluar!
16
00:01:14,532 --> 00:01:18,912
Oh. Sekejap di sana, saya berfikir
anda mungkin telah mengetuk pintu.
17
00:01:18,912 --> 00:01:19,829
Bolehkah anda pergi?
18
00:01:19,829 --> 00:01:22,874
Ibu mahu saya pastikan awak bangun.
Jelas sekali, anda.
19
00:01:22,874 --> 00:01:24,417
Keluar!
20
00:01:25,418 --> 00:01:27,337
Sekolah menengah akan membunuh awak.
21
00:01:33,760 --> 00:01:35,386
Benj! Sarapan pagi!
22
00:01:37,472 --> 00:01:39,015
Alyssa, bolehkah awak letakkannya?
23
00:01:39,015 --> 00:01:42,852
Keseluruhan titik mendapatkan operasi hidung
jadi anda kurang terpaku padanya berbanding sebelum ini.
24
00:01:42,852 --> 00:01:44,312
Ia dipanggil keyakinan.
25
00:01:44,312 --> 00:01:46,314
Anda begitu yakin,
awak tukar muka.
26
00:01:46,314 --> 00:01:48,650
Saya hanya tidak mengenal pasti dengan hidung lahir saya,
27
00:01:48,650 --> 00:01:51,194
dan saya mempunyai keberanian
untuk mengaktifkan diri saya yang sebenar, jadi...
28
00:01:51,194 --> 00:01:53,446
Ya. Wah. Ia sangat berani.
29
00:01:53,446 --> 00:01:55,824
Ya. Kemudian teman wanita anda membuang anda
untuk Joni Hudson.
30
00:01:55,824 --> 00:01:58,409
Jangan sebut nama pelacur itu
di hadapan saya.
31
00:01:58,409 --> 00:02:01,454
Okey! Mari kita semua ambil sahaja
nafas yang besar dan dalam.
32
00:02:01,454 --> 00:02:03,623
selamat pagi. makan.
33
00:02:05,750 --> 00:02:06,668
Ya, saya baik.
34
00:02:06,668 --> 00:02:10,046
- Satu blueberry tidak membuat hidangan.
- Bailey dan saya mendapat smoothie.
35
00:02:10,046 --> 00:02:12,006
- Bailey akan datang?
-"Bailey akan datang"?
36
00:02:12,006 --> 00:02:13,424
Ya, dalam kira-kira 30 saat.
37
00:02:13,424 --> 00:02:16,427
Cuba untuk tidak meletupkannya melalui dinding
dengan hos api datang.
38
00:02:16,427 --> 00:02:20,265
Yesus! Alyssa, kejam.
Bolehkah anda tidak menjijikkan, sila?
39
00:02:20,849 --> 00:02:22,267
selamat pagi!
40
00:02:30,150 --> 00:02:31,025
Sup, Bailey?
41
00:02:31,025 --> 00:02:32,360
Hei, budak Benji.
42
00:02:33,361 --> 00:02:35,196
Pagi.
Selamat hari pertama persekolahan.
43
00:02:35,196 --> 00:02:37,866
saya tak faham
kenapa saya tidak boleh memandu ke sekolah dengan kamu semua.
44
00:02:37,866 --> 00:02:40,743
- Kami mempunyai haid pertama percuma.
- Ya, dan seluruh getaran anda menyebalkan.
45
00:02:40,743 --> 00:02:43,621
jangan dengar.
carpool anda akan berseronok.
46
00:02:43,621 --> 00:02:45,832
Dia akan bawa awak pulang
selepas teater muzikal?
47
00:02:45,832 --> 00:02:47,876
Saya... saya tak buat macam tu lagi. dah lame.
48
00:02:47,876 --> 00:02:52,046
apa? Lame! apa? Tidak! Anda sangat berbakat!
Anda tidak boleh melepaskannya!
49
00:02:52,046 --> 00:02:55,175
Ingat semasa anda berpakaian
sebagai Stevie Wonder, dan dia akan menyanyi untuk kita?
50
00:02:55,175 --> 00:02:57,093
Saya berumur sepuluh tahun. Itu adalah sejuta tahun yang lalu.
51
00:02:57,093 --> 00:02:59,179
Ah, saya ingat. Dia sangat baik.
52
00:02:59,179 --> 00:03:00,972
bagus? Dia sangat mengagumkan!
53
00:03:00,972 --> 00:03:02,348
Tunggu, siapa carpool awak?
54
00:03:03,183 --> 00:03:05,435
Beberapa senior
yang diberikan oleh sekolah kepada saya.
55
00:03:05,435 --> 00:03:07,353
Adam Rubens atau sesuatu?
56
00:03:08,980 --> 00:03:10,315
- Tidak?
Ruby?
57
00:03:10,315 --> 00:03:11,649
apa? Adakah dia benar-benar keren?
58
00:03:11,649 --> 00:03:14,569
Tidak, dia, seperti, orang yang paling teruk
di seluruh sekolah.
59
00:03:14,569 --> 00:03:15,695
Serius?
60
00:03:15,695 --> 00:03:16,696
Dahsyat budak tu.
61
00:03:16,696 --> 00:03:18,865
Okay. Nah, anda tahu
apa yang saya dengar?
62
00:03:18,865 --> 00:03:22,035
Nampaknya anda berdua boleh menggunakan rakan.
Sungguh kebetulan!
63
00:03:22,035 --> 00:03:23,703
Ayuh, Bailey. jom pergi.
64
00:03:23,703 --> 00:03:26,456
Selamat hari raya di sekolah. saya sayang awak!
65
00:03:26,456 --> 00:03:28,917
Jumpa di sekolah.
Sayang mak juga.
66
00:03:28,917 --> 00:03:31,211
apa? Tiada selamat tinggal?
67
00:03:32,212 --> 00:03:33,880
- Saya sayang awak.
Sayang awak juga.
68
00:03:33,880 --> 00:03:35,673
- Mempunyai hari yang terbaik. Okay?
- Mm-hmm.
69
00:03:35,673 --> 00:03:38,635
Perkara paling hebat yang boleh anda lakukan
adalah menjadi diri sendiri. Percayalah.
70
00:03:38,635 --> 00:03:41,346
Pergi ke beberapa kanak-kanak,
pandang dia tepat di matanya dan katakan,
71
00:03:41,346 --> 00:03:43,890
"Hei, nama saya Benj,
dan saya nak jadi kawan awak.
72
00:03:44,891 --> 00:03:46,517
- Okay?
- Ya.
73
00:03:46,517 --> 00:03:48,561
Hubungan mata melakukannya.
Itulah keyakinan.
74
00:03:48,561 --> 00:03:50,230
- Saya sangat sayangkan awak.
- Ya. Sayang awak juga.
75
00:03:50,230 --> 00:03:51,981
- Tolong lepaskan saya. terima kasih.
- Okay.
76
00:03:51,981 --> 00:03:54,984
Berseronoklah dengan carpool anda.
Pakai tali pinggang keledar anda.
77
00:03:54,984 --> 00:03:57,278
Hari ini untuk anda! Anda jadikan ia milik anda!
78
00:04:03,076 --> 00:04:04,661
Di manakah lelaki ini?
79
00:04:16,214 --> 00:04:18,424
- Hei! Saya Benj.
- Cepat. kita dah lambat.
80
00:04:19,342 --> 00:04:20,927
& Lt; i & gt; ♪ Saya boleh menjadikan kamu hancur
Ini adalah... ♪
81
00:04:22,929 --> 00:04:24,138
& Lt; i & gt; ♪ ... mahu mendengar mumbles anda ♪ & lt;
82
00:04:24,138 --> 00:04:26,474
& Lt; i & gt; ♪ Saya mendapat pelan induk
Ia tidak termasuk anda ♪
83
00:04:26,474 --> 00:04:29,185
& Lt; i & gt; ♪ Saya dari negara asing
Di suatu tempat yang luar biasa... ♪
84
00:04:29,894 --> 00:04:31,062
Pegang ini.
85
00:04:32,772 --> 00:04:33,815
Dan jangan memakannya.
86
00:04:33,815 --> 00:04:34,899
Saya tidak akan memakannya.
87
00:04:34,899 --> 00:04:38,778
Sialan betul awak tidak.
Saya bukan kereta makan tengah hari awak, bro.
88
00:04:46,744 --> 00:04:47,829
Adakah anda baik-baik saja, kawan?
89
00:04:48,371 --> 00:04:50,707
- Adam? Hello?
90
00:04:52,417 --> 00:04:55,003
Hijau muda.
Kawan, bangun. Lampu hijau.
91
00:04:55,003 --> 00:04:56,504
Bodoh!
92
00:04:57,088 --> 00:04:58,965
- Ruby!
93
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
- Beri itu.
94
00:05:02,260 --> 00:05:04,095
- Adakah anda mengambil sedikit ini?
- Tidak.
95
00:05:11,686 --> 00:05:14,314
Pelajar baru duduk di hadapan?
Siapa yang membuat peraturan itu?
96
00:05:14,314 --> 00:05:16,607
Tolong lepaskan. Saya sudah mendapat larian.
97
00:05:18,776 --> 00:05:19,736
kawan.
98
00:05:20,278 --> 00:05:23,281
- Jangan beritahu saya itu kotak makan tengah hari.
- Apa yang salah dengan kotak makan tengah hari saya?
99
00:05:23,281 --> 00:05:25,450
Awak cuba nak bunuh kami?
hapuskannya.
100
00:05:25,450 --> 00:05:28,036
Bertahan! Mari lihat apa yang kita dapat.
101
00:05:28,661 --> 00:05:30,913
Awak tahu ibu saya keluar semua pada hari pertama.
102
00:05:31,456 --> 00:05:32,707
Apa yang...
103
00:05:34,709 --> 00:05:36,586
Dia makan sandwic saya!
104
00:05:36,586 --> 00:05:37,503
WHO?
105
00:05:37,503 --> 00:05:40,298
Dennis! Teman lelakinya yang bodoh!
106
00:05:40,298 --> 00:05:41,966
Ibu awak masih dengan bajingan itu?
107
00:05:41,966 --> 00:05:44,218
Ya, dan dia merosakkan hidup saya.
108
00:05:44,218 --> 00:05:47,263
Malam yang lain, dia kejutkan saya
untuk bertanya sama ada dia boleh meminjam kondom.
109
00:05:47,263 --> 00:05:49,390
Lelaki, awak tahan dengan najis itu?
110
00:05:49,390 --> 00:05:50,892
Apa yang saya patut buat?
111
00:05:50,892 --> 00:05:54,562
Entahlah! Tampar dia.
Keldai berus giginya. Cuma buat sesuatu.
112
00:05:54,562 --> 00:05:57,732
Tidak. Kadang-kadang,
perkara terbaik untuk dilakukan adalah tiada apa-apa.
113
00:05:57,732 --> 00:06:00,610
Apabila anda diserang oleh binatang,
awak main mati.
114
00:06:01,110 --> 00:06:02,820
Saya tidak berwayar begitu.
115
00:06:02,820 --> 00:06:06,282
Apabila seseorang tidak menghormati saya,
Saya menunjukkan kepadanya di mana talian itu.
116
00:06:10,078 --> 00:06:13,498
Geng geng, kamu semua!
Selamat hari pertama persekolahan.
117
00:06:13,498 --> 00:06:17,418
& Lt; i & gt; matahari bersinar, burung berkicauan,
dan budak lelaki anda Koosh telah berbuka --
118
00:06:17,418 --> 00:06:19,128
i & gt; The fuck anda hanya berkata?
119
00:06:19,128 --> 00:06:21,839
- saya--
- Awak bukan Koosh. Itu nama saya.
120
00:06:22,382 --> 00:06:25,468
Tetapi kami berdua adalah Koushanis.
Tidak bolehkah kita berkongsinya?
121
00:06:25,468 --> 00:06:29,305
Bro, anda mahu mewakili jenama Koosh,
anda perlu menjalaninya.
122
00:06:30,014 --> 00:06:33,559
Sehingga itu, saya mendengar sesiapa memanggil awak Koosh,
Saya akan mendikit anda.
123
00:06:33,559 --> 00:06:35,019
Okay.
124
00:06:35,728 --> 00:06:36,687
Ya ampun.
125
00:06:37,939 --> 00:06:40,817
Boleh saya tanya... jenama apa?
126
00:06:43,403 --> 00:06:45,780
Sialan raja legenda, anjing.
127
00:06:45,780 --> 00:06:48,241
sakit. Bagaimana anda memulakannya?
128
00:06:48,241 --> 00:06:50,827
Aku carik telinga senior
sebelum loceng pertama berbunyi.
129
00:06:50,827 --> 00:06:54,747
Yesus! Tidak bolehkah anda memberitahu orang
Saya adik awak yang cool?
130
00:06:54,747 --> 00:06:57,583
Nah, selesa. Anda perlu menempa laluan anda sendiri.
131
00:06:58,376 --> 00:07:00,211
Saya cuba membina watak awak.
132
00:07:00,211 --> 00:07:01,295
Oh.
133
00:07:02,922 --> 00:07:03,798
terima kasih.
134
00:07:04,298 --> 00:07:08,052
Tetapi fikirkan perkara itu dengan cepat.
Seperti, minggu ini, boleh?
135
00:07:08,052 --> 00:07:10,805
Sebelum semua orang sedar
apalah kau ni.
136
00:07:20,940 --> 00:07:22,150
keluar.
137
00:07:23,025 --> 00:07:24,110
Adakah kita tidak memandu masuk?
138
00:07:24,110 --> 00:07:27,321
saya. Tidak dengan beberapa
pelajar baru jalang di dalam kereta.
139
00:07:27,321 --> 00:07:30,116
Saya hanya melakukan ini
untuk keluar dari tahanan.
140
00:07:30,116 --> 00:07:31,617
jom pergi! saya dah lambat!
141
00:07:36,789 --> 00:07:37,623
budak yang baik.
142
00:07:46,841 --> 00:07:49,594
Bergerak, pussies!
- Ada apa, kawan?
143
00:07:50,887 --> 00:07:52,513
Saya mempunyai firasat buruk tentang ini.
144
00:07:52,513 --> 00:07:55,725
Tuan-tuan!
Bersedia untuk tahun terbaik dalam hidup kita?
145
00:07:55,725 --> 00:07:58,519
Ia hampir tahun terakhir dalam hidup kami.
Awak nampak sial tu?
146
00:07:58,519 --> 00:08:01,147
Sejarah kuno. Sebaik sahaja loceng itu berbunyi,
kami di sekolah menengah.
147
00:08:01,147 --> 00:08:02,773
- Tahu apa maksudnya?
- Guru baru?
148
00:08:02,773 --> 00:08:05,735
- Tekanan daripada ibu bapa kita untuk berjaya?
- Pubes?
149
00:08:05,735 --> 00:08:08,529
Tidak, ini bermakna kita mempunyai permulaan yang baru.
Apa-apa pun boleh.
150
00:08:09,405 --> 00:08:10,448
Ini datang Koosh.
151
00:08:21,959 --> 00:08:24,253
- Adakah kita masih perlu bergaul dengannya?
- Dia kawan kita.
152
00:08:24,253 --> 00:08:25,213
Dia orang bodoh.
153
00:08:25,213 --> 00:08:28,382
Nah, baik. Jika bukan batangnya
dan dua bola kecilnya yang pelik.
154
00:08:28,382 --> 00:08:30,009
- Hei, Koosh.
Hello, Koosh.
155
00:08:30,009 --> 00:08:32,386
- Jangan lupa. Saya serius.
156
00:08:34,096 --> 00:08:35,556
Awak tak boleh panggil saya Koosh lagi.
157
00:08:35,556 --> 00:08:39,227
Abang saya kata saya belum mendapat nama itu.
Dia akan tumbuk saya setiap kali mendengarnya.
158
00:08:39,227 --> 00:08:41,896
- Apa yang kami patut panggil awak?
- Nama sebenar saya, saya rasa.
159
00:08:41,896 --> 00:08:42,980
Dangah?
160
00:08:42,980 --> 00:08:44,148
Ini Danah, keldai.
161
00:08:47,318 --> 00:08:49,111
Yeah, yeah. Ketawalah, fuckos.
162
00:08:49,111 --> 00:08:51,614
Anda akan menjilat babi saya
apabila anda mendengar apa yang saya ada.
163
00:08:51,614 --> 00:08:53,991
Ibu bapa saya adalah
keluar bandar hujung minggu ini,
164
00:08:53,991 --> 00:08:56,369
dan anda benar-benar
sedang melemparkan kemarahan besar-besaran.
165
00:08:56,369 --> 00:08:58,329
Lima tong. DJ yang sakit hati.
166
00:08:58,329 --> 00:09:01,582
Nisbah dong-to-puss gila.
Najis akan menyala!
167
00:09:01,582 --> 00:09:04,627
Bagaimana anda akan melakukannya?
Kami satu-satunya kawan awak.
168
00:09:04,627 --> 00:09:05,836
Abang saya tolong.
169
00:09:05,836 --> 00:09:08,339
Oh, jadi Kayvon sedang mengadakan pesta.
170
00:09:08,339 --> 00:09:09,382
Kami... kami berdua.
171
00:09:09,382 --> 00:09:12,760
Bunyinya menakutkan.
Adakah pelajar baru dibenarkan?
172
00:09:12,760 --> 00:09:16,347
Tidak! Tetapi saya VIP,
dan anda kelentit adalah tiga tambah-satu saya.
173
00:09:16,347 --> 00:09:18,224
Itu tambah-tiga, awak bodoh.
174
00:09:18,224 --> 00:09:20,560
Dua setengah
jika kami mengira keldai udang anda.
175
00:09:21,102 --> 00:09:22,520
- Persetankan awak, kawan!
- Hei!
176
00:09:22,520 --> 00:09:25,231
Ia sempurna.
Di situlah saya akan membuat langkah saya pada Bailey.
177
00:09:26,232 --> 00:09:28,401
Ah, lelaki. Apa yang berlaku untuk memulakan segar?
178
00:09:28,401 --> 00:09:30,945
Ya, Bailey hebat,
tetapi dia pelajar tahun kedua, lelaki.
179
00:09:30,945 --> 00:09:32,113
Ia tidak akan berlaku.
180
00:09:32,113 --> 00:09:35,741
Sesuatu berlaku pada musim panas ini,
dan saya rasa saya mendapat pukulan sebenar.
181
00:09:37,118 --> 00:09:40,830
Satu malam, saya tidak dapat tidur,
jadi saya turun ke bawah untuk membuat makanan ringan
182
00:09:41,497 --> 00:09:42,456
Hai.
183
00:09:42,456 --> 00:09:43,833
Awak kacau dia?
184
00:09:43,833 --> 00:09:45,543
apa? Tidak! Nak dengar cerita atau tidak?
185
00:09:45,543 --> 00:09:48,504
Maaf. Saya cuma... saya baru dapat
sedikit teruja. Okay? Teruskan.
186
00:09:49,213 --> 00:09:51,507
Okay, saya agak terkejut,
tetapi saya bermain dengan baik.
187
00:09:54,010 --> 00:09:56,012
Bailey, hei. Apa yang awak buat?
188
00:09:56,596 --> 00:10:00,308
Kakak anda berdengkur seperti Saint Bernard.
Dia sepatutnya menyaman pakar bedah plastiknya.
189
00:10:01,309 --> 00:10:02,518
sama sekali.
190
00:10:02,518 --> 00:10:04,270
Awak tahu, saya... saya... saya suka anjing.
191
00:10:10,401 --> 00:10:11,819
Anda keberatan jika saya melepak?
192
00:10:13,237 --> 00:10:14,405
Ini rumah awak.
193
00:10:17,992 --> 00:10:20,411
& Lt; i & gt; Jadi kita mula bercakap,
dan ia akan menjadi hebat
194
00:10:20,411 --> 00:10:23,998
Maksud saya, perbualan mengalir.
Kami ketawa dan sial
195
00:10:23,998 --> 00:10:27,084
& Lt; i & gt; Saya tidak tahu apa yang saya katakan,
tetapi saya berada dalam zon
196
00:10:27,585 --> 00:10:30,338
Awak tahu, saya tak benci sepenuhnya
melepak dengan awak.
197
00:10:30,963 --> 00:10:33,299
Wah. Itu... Terima kasih.
198
00:10:33,299 --> 00:10:36,427
Janganlah kita membuat paparan umum mengenainya.
Jangan bercakap dengan saya di sekolah.
199
00:10:36,427 --> 00:10:38,429
Ya, ya, ya, saya tidak akan. Yang pasti.
200
00:10:38,429 --> 00:10:40,681
Saya bercinta dengan awak.
201
00:10:40,681 --> 00:10:43,392
Awak boleh bercakap dengan saya.
Kami akan mengambil bir sekali-sekala.
202
00:10:43,392 --> 00:10:47,063
Kami telah menembak pada semua silinder
203
00:10:47,063 --> 00:10:48,147
Tetapi kemudian...
204
00:10:51,859 --> 00:10:53,152
- Ooh-hoo!
205
00:10:53,152 --> 00:10:55,112
- Okay. Sekarang kita sampai ke suatu tempat.
- Alamak!
206
00:10:55,112 --> 00:10:57,114
Di sinilah cerita sepatutnya bermula!
207
00:10:57,114 --> 00:11:00,534
Baiklah, apa yang berlaku seterusnya?
Adakah anda membuat langkah? Awak sentuh?
208
00:11:02,078 --> 00:11:04,413
- Saya terkaku.
- Dan dia tidak pernah perasan?
209
00:11:04,413 --> 00:11:05,665
Dia akhirnya melakukannya.
210
00:11:08,542 --> 00:11:10,336
Adakah payudara saya keluar sepanjang masa ini?
211
00:11:11,170 --> 00:11:12,129
buah dada siapa?
212
00:11:12,129 --> 00:11:13,339
buah dada saya.
213
00:11:15,174 --> 00:11:17,760
- Maaf. Ulang soalan?
- Apa kejadahnya? Kenapa awak tak cakap?
214
00:11:17,760 --> 00:11:21,180
saya minta maaf. Saya hanya tidak mahu
perbualan berakhir.
215
00:11:21,180 --> 00:11:23,641
& Lt; i & gt; pemulihan yang bagus. Kemudian apa yang berlaku?
216
00:11:24,350 --> 00:11:27,269
& Lt; i & gt; Baik, tiada apa-apa. Dia pergi ke katil
217
00:11:28,479 --> 00:11:30,648
Itu sahaja? Awak bergurau kan?
218
00:11:31,148 --> 00:11:33,109
Aight, tunggu. saya keliru.
219
00:11:33,109 --> 00:11:35,986
Bagaimana cerita itu
membuat anda berfikir anda mempunyai peluang?
220
00:11:35,986 --> 00:11:37,655
Anda terpaksa berada di sana.
221
00:11:38,155 --> 00:11:41,242
Buat pertama kalinya,
dia melihat saya sebagai seorang lelaki. Lelaki dewasa.
222
00:11:42,326 --> 00:11:43,953
Satu hingga sepuluh saya pada putingnya.
223
00:11:44,620 --> 00:11:45,705
Dua belas.
224
00:11:46,831 --> 00:11:49,083
- Oh ya!
225
00:11:49,083 --> 00:11:51,419
& Lt; i & gt; ♪ Apabila anda melihat saya
Lebih baik panggil saya raja ♪
226
00:11:51,419 --> 00:11:53,713
♪ Tolong hubungi saya "Yang Mulia" ♪
227
00:11:53,713 --> 00:11:54,714
i & gt; ♪ Saya raja ♪ & lt; i & gt;
228
00:11:54,714 --> 00:11:57,341
& Lt; i & gt; ♪ Apabila anda melihat saya
Tunduk dan cium cincin itu... ♪
229
00:11:57,967 --> 00:12:00,594
sial! Intip yang ini.
230
00:12:00,594 --> 00:12:02,930
Hei, awak! Lelaki kecil.
- Saya?
231
00:12:02,930 --> 00:12:04,682
Bro, umur awak berapa?
232
00:12:04,682 --> 00:12:05,975
Saya... saya... saya berumur 15 tahun.
233
00:12:05,975 --> 00:12:07,643
fuck off! Bulan atau tahun?
234
00:12:07,643 --> 00:12:09,395
Bro, awak nampak gila.
235
00:12:10,271 --> 00:12:11,856
Nama awak ialah "Fetus" sekarang.
236
00:12:11,856 --> 00:12:14,024
Oh, eh, saya tidak... Saya tidak tahu tentang itu.
237
00:12:14,024 --> 00:12:15,943
saya buat. Kemudian, Fetus.
238
00:12:20,114 --> 00:12:22,283
Mama mia! Yang tu macam bebola daging.
239
00:12:22,283 --> 00:12:24,577
sial. awak! awak! Pergi ke sini.
240
00:12:24,577 --> 00:12:28,372
sial! Permainan tamat.
Saya Fetus untuk empat tahun akan datang.
241
00:12:28,372 --> 00:12:32,084
Saya orang paling tua dalam gred kami,
dan saya kelihatan seperti Thumbelina sialan.
242
00:12:32,084 --> 00:12:34,587
- Untuk berlaku adil, dia comel.
- Wah!
243
00:12:34,587 --> 00:12:37,214
♪ Hey, selamat datang ke destinasi anda ♪
244
00:12:37,214 --> 00:12:39,091
& Lt; i & gt; ♪ Suhu telah membuat anda blazin' ♪ & lt;
245
00:12:39,091 --> 00:12:40,676
& Lt; i & gt; ♪ Dan ia sangat menggembirakan... ♪ & lt; i & gt;
246
00:12:40,676 --> 00:12:41,969
Apa kejadahnya?
247
00:12:41,969 --> 00:12:45,014
Itulah Katrina Aurienna.
Anak ayam paling kejam di sekolah.
248
00:12:45,014 --> 00:12:46,640
Setengah juta pengikut.
249
00:12:46,640 --> 00:12:48,434
Abang Max Solen menipunya.
250
00:12:48,434 --> 00:12:51,145
Dia membekukannya dengan sangat teruk,
dia terpaksa berpindah sekolah.
251
00:12:51,145 --> 00:12:52,938
- ♪ Anda mahu saya... ♪
Mm-mm.
252
00:12:52,938 --> 00:12:55,232
- Saya tidak bersedia untuk sesuatu seperti itu.
saya.
253
00:12:55,232 --> 00:12:56,525
Dia akan hadir ke majlis saya.
254
00:12:56,525 --> 00:12:58,235
Majlis abang awak.
255
00:12:58,235 --> 00:13:00,696
- Persetankan, Eddie. Ia juga milik saya.
256
00:13:00,696 --> 00:13:03,073
Okay. Nanti jumpa lagi.
Saya akan pergi ke kelas.
257
00:13:08,579 --> 00:13:11,248
Planko! Abang saya dari ibu lain.
258
00:13:13,584 --> 00:13:14,960
Ia adalah Studebaker.
259
00:13:14,960 --> 00:13:17,671
Ya, dengar.
Kali terakhir, anda berkata ia adalah notis lewat.
260
00:13:17,671 --> 00:13:19,882
Jadi kali ini,
Saya akan berada di hadapan jalang itu.
261
00:13:19,882 --> 00:13:23,219
Malam Jumaat, tempat saya,
poker dengan budak-budak. Adakah anda masuk?
262
00:13:23,803 --> 00:13:24,637
sial.
263
00:13:24,637 --> 00:13:26,388
Saya boleh pivot, bro. Sabtu malam.
264
00:13:26,388 --> 00:13:28,599
Jom buat malam Sabtu.
Masalah selesai.
265
00:13:29,099 --> 00:13:30,017
saya--
266
00:13:32,311 --> 00:13:34,688
Ya, lihat, lelaki,
Saya akan setaraf dengan awak, okay?
267
00:13:34,688 --> 00:13:36,524
Allie dan saya, kita... kita putus.
268
00:13:36,524 --> 00:13:39,568
Tidak, tidak mengapa, jangan minta maaf.
Semuanya baik, anda tahu?
269
00:13:39,568 --> 00:13:44,031
Lebih baik, sebenarnya. Ia akan menjadi lebih baik.
Baiklah, baiklah, okay?
270
00:13:44,031 --> 00:13:46,659
Cepat cakap. Baiklah, abang. Nanti.
271
00:13:54,250 --> 00:13:57,169
Muldoon! Isteri awak
masih dapat anda dengan bola?
272
00:13:59,046 --> 00:14:01,257
Saya minta maaf, kawan.
Saya fikir dia dalam pengampunan.
273
00:14:07,930 --> 00:14:10,766
Baiklah, orang ramai, mari kita mengejarnya.
274
00:14:10,766 --> 00:14:13,894
Saya Encik Studebaker.
Selamat datang ke Intro to Chem.
275
00:14:13,894 --> 00:14:17,231
Chem, singkatan untuk kimia.
Intro, singkatan untuk pengenalan.
276
00:14:17,231 --> 00:14:19,525
Jika saya sudah kehilangan awak,
baik, maka anda telah kacau.
277
00:14:21,694 --> 00:14:22,528
kawan saya.
278
00:14:23,487 --> 00:14:24,572
Beritahu saya nama anda.
279
00:14:25,364 --> 00:14:27,324
- Benj.
- Benj? Dengan J?
280
00:14:27,324 --> 00:14:29,535
Baiklah, tekan J, bro.
Beritahu mereka.
281
00:14:29,535 --> 00:14:32,621
Bolehkah anda memberitahu saya apa formula kimia
untuk air adalah, Benj?
282
00:14:33,289 --> 00:14:34,123
H2O.
283
00:14:34,123 --> 00:14:35,249
Whoa!
284
00:14:35,791 --> 00:14:36,792
Amaran genius!
285
00:14:37,376 --> 00:14:39,628
Bolehkah sesiapa memberitahu saya apa yang akan berlaku
286
00:14:40,170 --> 00:14:43,048
jika saya mengambil sebahagian daripada H2O ini
287
00:14:43,883 --> 00:14:48,512
dan dicampur dengan hidrogen peroksida
dan beberapa sabun pinggan mangkuk pelbagai taman?
288
00:14:48,512 --> 00:14:50,806
Sesiapa sahaja? Tidak?
289
00:14:50,806 --> 00:14:52,808
Saya rasa kita hanya perlu mencari tahu.
290
00:14:52,808 --> 00:14:53,851
Awas!
291
00:14:57,438 --> 00:14:59,315
Hah. Itu pelik.
292
00:14:59,315 --> 00:15:03,736
Apa kata kita tambah sedikit kalium iodida
hanya untuk melihat apa yang berlaku?
293
00:15:06,447 --> 00:15:07,698
sakit!
Whoa!
294
00:15:07,698 --> 00:15:11,619
Baiklah. Dengar,
Apa yang saya minta ialah anda menepati masa,
295
00:15:11,619 --> 00:15:13,245
bertunang,
296
00:15:13,245 --> 00:15:16,165
dan jika seluruh kelas
boleh mengekalkan purata B,
297
00:15:16,790 --> 00:15:18,542
Saya akan mengajar anda cara membuat bom nuklear.
298
00:15:19,960 --> 00:15:23,130
Saya bergurau. Tetapi saya akan mengajar anda
cara membuat bom Drano.
299
00:15:23,130 --> 00:15:26,258
Dengan cara itu, anda boleh meletupkan peti mel
dan, anda tahu, najis seperti itu.
300
00:15:31,931 --> 00:15:35,225
♪ Ya, saya berasa seperti hantu
Apabila kita berhenti di Phantom ♪
301
00:15:35,225 --> 00:15:37,519
& Lt; i & gt; ♪ Ya, kami membunuhnya, membunuhnya, whoa ♪ & lt;
302
00:15:40,397 --> 00:15:42,066
Adakah kita berhenti?
303
00:15:42,066 --> 00:15:43,567
Eh, saya kena buat sesuatu.
304
00:15:45,069 --> 00:15:45,945
ubat bius.
305
00:15:48,113 --> 00:15:49,823
Saya ada banyak kerja rumah, jadi...
306
00:15:49,823 --> 00:15:51,283
Nah, lebih cepat anda diam,
307
00:15:51,283 --> 00:15:53,661
lebih cepat anda akan dapat
kepada kerja rumah anda yang berharga.
308
00:15:53,661 --> 00:15:55,412
Saya tidak nampak bagaimana ia masuk akal.
309
00:15:57,164 --> 00:15:58,582
- Diam saja.
- Okay.
310
00:16:01,377 --> 00:16:02,294
Apa itu?
311
00:16:02,294 --> 00:16:04,672
Vitamin D. Menjualnya.
312
00:16:04,672 --> 00:16:06,757
Bolehkah anda membelinya di, seperti, Whole Foods?
313
00:16:06,757 --> 00:16:10,010
Anda boleh, tetapi saya memberitahu orang ramai
ia adalah ekstasi, dummy. Jom giler.
314
00:16:10,010 --> 00:16:11,971
apa? Tidak! Saya tidak akan pergi. Itu haram.
315
00:16:12,888 --> 00:16:15,557
Dan tidak mengapa,
tapi saya ada banyak kerja rumah nak buat--
316
00:16:15,557 --> 00:16:18,352
Bro, diam buat kerja rumah, okay?
317
00:16:18,352 --> 00:16:21,230
Saya tidak boleh kurangkan apa-apa
tentang kerja rumah. Anda tahu ini.
318
00:16:21,230 --> 00:16:22,523
Kami satu carpool, anjing.
319
00:16:22,523 --> 00:16:26,110
Saya tidak cuba untuk menjadi sukar.
Saya tidak tahu sama ada saya boleh melakukan ini.
320
00:16:27,695 --> 00:16:30,739
Bertenang, okay? Baiklah?
321
00:16:30,739 --> 00:16:32,950
- Hanya bernafas. Semuanya akan baik-baik saja.
- Okay.
322
00:16:32,950 --> 00:16:34,159
Adakah anda tenang?
323
00:16:35,285 --> 00:16:37,204
- Ya.
- Baik. Semak ini.
324
00:16:37,204 --> 00:16:39,832
Apa kejadahnya?
325
00:16:39,832 --> 00:16:42,918
Prod lembu gila, bro! Amazon Prime!
326
00:16:42,918 --> 00:16:45,295
Apa-apa yang tidak kena,
Saya akan menyalakan keparat ini.
327
00:16:45,295 --> 00:16:46,213
jom pergi.
328
00:16:46,213 --> 00:16:47,631
Tidak, saya tidak akan pergi.
329
00:16:50,801 --> 00:16:52,219
Baiklah. Dengar, nak.
330
00:16:52,928 --> 00:16:54,388
Inilah yang akan berlaku.
331
00:16:54,388 --> 00:16:55,889
Saya akan mengira hingga tiga.
332
00:16:55,889 --> 00:16:58,100
Jika anda tidak keluar dari kereta ini
pada masa itu,
333
00:16:58,100 --> 00:17:00,811
Saya akan mengetuk awak dengan kuat,
kau petir.
334
00:17:01,520 --> 00:17:02,730
- Satu...
335
00:17:04,398 --> 00:17:06,191
& Lt; i & gt; ♪ Kadang-kadang perkara yang mudah
Itu menjadikannya sukar ♪
336
00:17:06,775 --> 00:17:08,694
& Lt; i & gt; ♪ Baju bayi rosak dengan kad kredit ♪ & lt;
337
00:17:09,570 --> 00:17:11,613
& Lt; i & gt; ♪ Lebih masa sentiasa dalam fikiran saya ... ♪ & lt; i & gt;
338
00:17:12,239 --> 00:17:15,159
Di mana lelaki ini pergi ke sekolah?
- Jangan fikir mereka pergi.
339
00:17:15,159 --> 00:17:16,994
Mari kita buat cepat. Baiklah?
340
00:17:16,994 --> 00:17:19,747
Ya, tidak mengapa.
Anda fikir saya mahu berada di sini sepanjang hari?
341
00:17:21,957 --> 00:17:22,875
Yo.
342
00:17:24,209 --> 00:17:25,085
Anda mendapat najis?
343
00:17:25,085 --> 00:17:28,005
Mintalah dan kamu akan menerima.
Di manakah kita harus melakukan ini?
344
00:17:28,005 --> 00:17:30,466
Di sini sejuk. Seseorang menetapkan skrin.
345
00:17:30,466 --> 00:17:31,550
Tetapkan skrin.
346
00:17:36,930 --> 00:17:39,016
kawan! Nampak semula jadi!
347
00:17:41,101 --> 00:17:44,897
Baiklah. Tiga puluh sebiji pil.
Sepuluh pil, 300 dolar.
348
00:17:44,897 --> 00:17:46,356
Itu agak curam, bukan?
349
00:17:46,356 --> 00:17:49,485
Ya. Nah, anda membayar untuk kualiti.
Lelaki kecil di sini adalah tukang masak.
350
00:17:49,485 --> 00:17:51,945
Hanya menggunakan bahan-bahan yang paling segar.
351
00:17:51,945 --> 00:17:53,739
Perkataan? Najis bersih?
352
00:17:53,739 --> 00:17:55,240
Eh... ya.
353
00:17:56,158 --> 00:17:57,159
Ladang segar.
354
00:17:59,912 --> 00:18:00,746
ubat bius.
355
00:18:02,414 --> 00:18:03,832
Kena uji mereka dengan cepat.
356
00:18:05,292 --> 00:18:06,960
Kena jaga fentanyl tu.
357
00:18:08,045 --> 00:18:11,090
Wabak sialan, bruh.
Sialan itu mengambil sepupu saya.
358
00:18:11,090 --> 00:18:12,674
Christina?
Ya, kawan.
359
00:18:12,674 --> 00:18:14,676
Lelaki, dia tebal.
apa?
360
00:18:20,057 --> 00:18:22,267
Yo, sejuk, sejuk. Polis.
361
00:18:23,310 --> 00:18:24,603
Babi sialan.
362
00:18:25,104 --> 00:18:26,688
Ya, persetan 12, yo.
363
00:18:27,815 --> 00:18:28,649
Ya, sama sekali.
364
00:18:28,649 --> 00:18:30,776
Kita sepatutnya, seperti, menafikan keldai mereka
365
00:18:30,776 --> 00:18:34,154
atau sekurang-kurangnya, seperti,
memperuntukkan semula beberapa bajet atau sesuatu.
366
00:18:37,241 --> 00:18:41,120
Baiklah, persetan. Kami baik.
Jika najis lembap, kami akan memukul anda untuk lebih.
367
00:18:44,373 --> 00:18:45,415
Ha-ha!
368
00:18:46,458 --> 00:18:47,709
Masa kerja rumah!
369
00:18:53,549 --> 00:18:56,844
♪ Ya, saya bebas seperti yang pernah saya alami ♪
370
00:18:56,844 --> 00:18:58,137
♪ Ya, saya rasa awak... ♪
371
00:18:58,137 --> 00:19:01,098
Terima kasih, Janet.
Nampak lebih cerah sejak bercerai.
372
00:19:01,098 --> 00:19:02,808
Apa sahaja yang anda lakukan, teruskan.
373
00:19:03,767 --> 00:19:06,562
Yo, Dom, saya nampak awak mengikuti saya di Spotify.
374
00:19:06,562 --> 00:19:09,481
Nantikan senarai main saya yang seterusnya.
Hah? Ia akan menjadi panas.
375
00:19:09,481 --> 00:19:11,900
Yo, Pelajar,
awak datang ke majlis Koosh malam ini?
376
00:19:11,900 --> 00:19:14,611
kenapa? Jadi saya boleh perhatikan awak
malu dalam flip cup, Gurman?
377
00:19:14,611 --> 00:19:18,574
Serius. Awak patut datang.
Semua orang akan sangat teruja untuk melihat anda.
378
00:19:18,574 --> 00:19:20,951
Beritahu anda apa. Turunkan saya
sebagai sesuatu yang tidak akan berlaku.
379
00:19:20,951 --> 00:19:22,411
Selamatlah. Okay?
380
00:19:22,953 --> 00:19:25,497
Gino, di mana awak berada di makmal hari ini, kawan saya?
381
00:19:25,497 --> 00:19:27,916
Bergurau sahaja. Pasti anda mempunyai alasan yang baik.
382
00:19:27,916 --> 00:19:30,127
Oh, Becca! Rambut pendek, tak kisah!
383
00:19:30,127 --> 00:19:32,588
Apa yang anda lihat?
Instagram Nicole.
384
00:19:32,588 --> 00:19:34,923
Saya tidak percaya dia membuang saya
untuk jalang asas ini.
385
00:19:34,923 --> 00:19:36,341
Dia sebenarnya cukup baik.
386
00:19:36,341 --> 00:19:38,594
Maaf. Tak sedar
kamu adalah adik beradik gunting.
387
00:19:38,594 --> 00:19:40,220
Saya cuma cakap. maksud saya--
388
00:19:40,220 --> 00:19:42,097
Jujurlah.
Adakah semua orang bercakap tentang hidung saya?
389
00:19:42,097 --> 00:19:44,600
Um... tiada siapa yang berkata apa-apa kepada saya.
390
00:19:45,267 --> 00:19:47,686
Mereka pasti perasan.
Saya dapat merasakan perhatian.
391
00:19:47,686 --> 00:19:50,731
Alamak, Alyssa! Anda kelihatan baik.
392
00:19:50,731 --> 00:19:53,233
- Jangan pandang saya.
- Dengar tentang parti saya malam ini?
393
00:19:53,233 --> 00:19:55,027
Saya dengar tentang majlis abang awak.
394
00:19:55,736 --> 00:19:56,570
Ia adalah milik kita berdua.
395
00:19:56,570 --> 00:20:00,949
Hei, apa kata awak ambil Snap saya
sekiranya anda menghadapi sebarang masalah di pintu?
396
00:20:00,949 --> 00:20:02,910
Saya rasa saya sudah selesai dengan perbualan ini.
397
00:20:02,910 --> 00:20:06,830
Serius, awak patut datang. Ia akan menjadi sejuk
untuk menggantung sejak kita semua di sekolah menengah.
398
00:20:06,830 --> 00:20:08,874
Ya, mungkin.
399
00:20:08,874 --> 00:20:10,834
Teruskan. Teruskan. sangat bagus.
400
00:20:13,712 --> 00:20:16,298
Ya Tuhanku! Sesat, atau saya akan beritahu Bailey
anda tidak mempunyai kemaluan.
401
00:20:16,298 --> 00:20:18,133
- Saya mempunyai kemaluan!
- Kasar.
402
00:20:19,551 --> 00:20:21,094
Apa-apa pun, semoga berjumpa lagi nanti.
403
00:20:27,351 --> 00:20:29,102
Kawan, awak hancurkan itu.
404
00:20:29,102 --> 00:20:31,772
- Awak rasa?
- Sudah tentu! Dia mahukan awak.
405
00:20:32,606 --> 00:20:34,399
Saya berasa sangat baik tentang parti ini.
406
00:20:34,399 --> 00:20:36,985
Ia mempunyai semua bahan
klasik bertemu-comel.
407
00:20:37,653 --> 00:20:39,863
- Apa yang sangat comel?
- Perkara filem.
408
00:20:39,863 --> 00:20:42,824
Bila takdir mempertemukan manusia
dengan cara yang menawan dan romantik.
409
00:20:42,824 --> 00:20:45,118
- Bailey jumpa awak.
- Dia belum jumpa saya yang baru.
410
00:20:45,118 --> 00:20:47,871
Semua nyanyian dan najis nerd itu
Saya suka adalah sejarah.
411
00:20:47,871 --> 00:20:51,833
Kawan, semua orang bercakap tentang parti ini.
Saya dengar mungkin ada pergaduhan.
412
00:20:51,833 --> 00:20:54,670
- Saya juga mendengarnya.
- Ini adalah kali pertama saya mendengar pergaduhan.
413
00:20:54,670 --> 00:20:57,214
Akan menjadi banyak pergaduhan.
Abang saya sedang merakam tangannya.
414
00:20:57,214 --> 00:20:59,216
- Untuk apa?
- Jadi dia boleh menumbuk lebih kuat?
415
00:20:59,216 --> 00:21:00,467
Dan lebih lama.
416
00:21:00,467 --> 00:21:02,511
Itu sahaja. saya keluar.
417
00:21:02,511 --> 00:21:06,139
- Apa yang awak cakapkan?
- Saya bercakap tentang saya tidak akan pergi.
418
00:21:06,139 --> 00:21:09,518
Akan ada orang bergaduh,
fucking, dan segala macam najis gila.
419
00:21:09,518 --> 00:21:12,938
Ia terlalu berisiko, dan saya tidak boleh melakukannya.
Saya tidak akan melakukannya.
420
00:21:12,938 --> 00:21:15,107
Ya, awak tahu, saya rasa saya juga keluar, kawan.
421
00:21:15,107 --> 00:21:17,818
Saya berada di titik kritis
dengan perkara "Fetus" ini,
422
00:21:17,818 --> 00:21:20,445
dan saya rasa saya patut berbaring rendah
sehingga semua ini berakhir.
423
00:21:20,445 --> 00:21:21,488
Apa khabar, Fetus?
424
00:21:21,488 --> 00:21:22,531
Hei, kawan-kawan!
425
00:21:23,115 --> 00:21:23,949
sial!
426
00:21:23,949 --> 00:21:25,450
Apa kejadahnya? Anda tidak boleh ikat jamin.
427
00:21:25,450 --> 00:21:28,996
Dia betul.
Kami satu-satunya pelajar baru yang dijemput.
428
00:21:28,996 --> 00:21:31,540
Publisiti jenis itu
boleh membawa kita sepanjang tahun.
429
00:21:31,540 --> 00:21:32,833
Mungkin melalui sekolah menengah.
430
00:21:32,833 --> 00:21:35,794
Siapa anda di sekolah menengah
pada asasnya ialah siapa anda selamanya.
431
00:21:35,794 --> 00:21:38,130
Kita ada satu peluang
untuk membuat kesan pertama,
432
00:21:38,130 --> 00:21:39,631
dan malam esok adalah.
433
00:21:39,631 --> 00:21:43,176
Anda akan kehilangan nama panggilan buruk itu.
Anda akan berhenti takut.
434
00:21:43,176 --> 00:21:45,137
Dan anda akan mendapat pendapatan
hormat abang awak.
435
00:21:45,137 --> 00:21:47,764
Ini bukan sekadar parti.
Ini masa depan kita.
436
00:21:48,307 --> 00:21:50,892
- Adakah saya perlu mabuk dengan alkohol?
- Ya.
437
00:21:51,893 --> 00:21:54,271
Anda tidak perlu berbuat apa-apa
awak tidak mahu.
438
00:21:55,731 --> 00:22:01,028
Baiklah. Baik, kawan, tetapi jika ada
panggil saya Fetus sialan, saya sedang berjalan.
439
00:22:01,028 --> 00:22:02,446
Tenang, Fetus.
440
00:22:04,406 --> 00:22:07,868
& Lt; i & gt; Hei, kawan-kawan, itu budak awak Koosh di sini.
Hanya mahu memberi anda kemas kini pantas.
441
00:22:07,868 --> 00:22:12,080
& Lt; i & gt; Baru sahaja selesai minggu pertama sekolah menengah,
dan tidak akan berbohong, ia adalah sukar
442
00:22:12,080 --> 00:22:14,458
& Lt; i & gt; Nasib baik, saya mempunyai hujung minggu
untuk mengejar tidur,
443
00:22:14,458 --> 00:22:16,084
i & gt; mendapatkan permulaan pada kerja rumah
444
00:22:16,084 --> 00:22:18,754
& Lt; i & gt; Dan jiwa! Sial akan turun malam ini!
445
00:22:18,754 --> 00:22:21,381
{\an8}Casa de Koosh. sekolah jahanam. Persetan dengan kolej
446
00:22:21,381 --> 00:22:24,051
{\an8}Kita semua mahu bercahaya
dan membuat wang!
447
00:22:24,051 --> 00:22:25,344
{\an8}Ayo satu, datang semua.
448
00:22:25,344 --> 00:22:27,512
{\an8}Hitam. putih. orang Asia. Trans.
449
00:22:27,512 --> 00:22:28,764
{\an8}Kami sayang semua orang.
450
00:22:28,764 --> 00:22:32,142
{\an8}Melainkan anda hodoh,
kemudian simpan gelandangan anda di rumah.
451
00:22:32,142 --> 00:22:33,060
{\an8}Keamanan!
452
00:22:34,061 --> 00:22:36,688
Adakah anda pasti kami tidak terlalu awal?
Nah.
453
00:22:36,688 --> 00:22:38,815
Koosh berkata datang untuk prapermainan VIP.
454
00:22:39,733 --> 00:22:40,609
Helo?
455
00:22:40,609 --> 00:22:41,818
Hei, Koosh.
456
00:22:41,818 --> 00:22:42,736
& Lt; i & gt; ow! & lt;
457
00:22:43,320 --> 00:22:44,321
maaf,
458
00:22:45,113 --> 00:22:45,989
Danah.
459
00:22:45,989 --> 00:22:47,532
i & gt; Datang sekitar sebelah
460
00:22:48,658 --> 00:22:50,077
♪ Badan pada ♪ saya
461
00:22:50,702 --> 00:22:52,579
& Lt; i & gt; ♪ Hilang semua ketidakbersalahan saya, ya ♪ & lt;
462
00:22:52,579 --> 00:22:53,747
♪ Badan pada ♪ saya
463
00:22:54,581 --> 00:22:56,500
& Lt; i & gt; ♪ Grindin' semua saya tidak bersalah, ya ♪ & lt;
464
00:22:56,500 --> 00:22:57,751
♪ Badan pada ♪ saya
465
00:22:58,418 --> 00:23:00,295
& Lt; i & gt; ♪ Hilang semua ketidakbersalahan saya, ya ♪ & lt;
466
00:23:00,295 --> 00:23:01,421
i & gt; ♪ Badan saya... ♪ & lt;
467
00:23:01,421 --> 00:23:02,339
Hei, kawan-kawan.
468
00:23:02,339 --> 00:23:04,633
sial. Katrina Aurienna ada di sini?
469
00:23:04,633 --> 00:23:07,094
Yesus! Dia seperti haiwan liar.
470
00:23:07,094 --> 00:23:08,637
Whoo!
471
00:23:08,637 --> 00:23:09,805
Berita buruk, kawan-kawan.
472
00:23:09,805 --> 00:23:12,808
Kayvon berkata saya hanya boleh mempunyai satu tambah satu.
473
00:23:13,683 --> 00:23:14,935
Awak bergurau kan?
474
00:23:14,935 --> 00:23:18,814
Dia berkata parti itu akan ada
cukup pussy tanpa... kamu pussies.
475
00:23:18,814 --> 00:23:19,940
Adakah ia selesai?
476
00:23:19,940 --> 00:23:20,941
Saya sedang melakukannya.
477
00:23:22,275 --> 00:23:23,860
Maaf, kawan-kawan. buruk saya.
478
00:23:23,860 --> 00:23:27,447
teruk awak? Sepanjang minggu,
ia telah menjadi "pesta saya, parti saya."
479
00:23:27,447 --> 00:23:29,783
Tak dapat pun
tiga sialan' tambah-satu.
480
00:23:29,783 --> 00:23:31,451
Oh sial! Sekarang saya sedang melakukannya.
481
00:23:31,451 --> 00:23:35,580
Lelaki, saya tidak bermaksud untuk menjadi dramatik,
tetapi jika saya tidak dapat bersama Bailey malam ini,
482
00:23:36,665 --> 00:23:37,541
Saya akan bunuh diri.
483
00:23:37,541 --> 00:23:38,959
Hei, hei, ayuh.
484
00:23:38,959 --> 00:23:42,254
Saya perlukan ini. Ini mungkin
satu-satunya peluang saya. Saya akan lakukan apa sahaja.
485
00:23:42,254 --> 00:23:44,339
Ia milik anda. Sejujurnya, saya berasa lega.
486
00:23:44,339 --> 00:23:47,843
Whoa, whoa, whoa! Tidak begitu pantas. Connor?
487
00:23:47,843 --> 00:23:48,844
apa?
488
00:23:48,844 --> 00:23:52,389
Benj di sini berkata dia akan melakukan apa sahaja.
Berhati-hati dengan tawaran itu?
489
00:23:52,973 --> 00:23:54,182
Pergi kacau diri sendiri.
490
00:23:54,182 --> 00:23:57,018
Saya harap ada yang lemas dalam kolam
dan mereka menyaman keluarga anda.
491
00:23:57,018 --> 00:23:58,270
Mari pergi, Eddie.
492
00:23:58,812 --> 00:24:00,897
Nanti kawan-kawan. Semoga berjaya.
493
00:24:01,398 --> 00:24:02,357
Hei.
494
00:24:02,941 --> 00:24:04,234
Saya gembira kerana awak.
495
00:24:05,277 --> 00:24:06,570
Ingin melihat sesuatu yang menarik?
496
00:24:07,070 --> 00:24:08,196
- Pasti.
- Ayuh.
497
00:24:15,412 --> 00:24:16,455
Apakah ini?
498
00:24:16,455 --> 00:24:19,124
Tahu bagaimana Kayvon mendorong saya
untuk merealisasikan potensi penuh saya?
499
00:24:19,124 --> 00:24:20,750
- Dia mendera awak.
- Ini semua cinta.
500
00:24:20,750 --> 00:24:23,795
Saya hanya perlu melakukan sesuatu yang legenda
untuk dia menghormati saya.
501
00:24:23,795 --> 00:24:26,173
Jadi saya akan berhubung dengan seorang senior.
502
00:24:26,923 --> 00:24:27,966
Tidak, anda tidak.
503
00:24:27,966 --> 00:24:29,342
Oh, tetapi saya.
504
00:24:29,342 --> 00:24:32,220
Lihat, idea bertemu comel anda memberi inspirasi kepada saya,
505
00:24:32,220 --> 00:24:35,182
tetapi satu-satunya masalah ialah
ia meninggalkan terlalu banyak kepada takdir.
506
00:24:35,182 --> 00:24:36,850
Saya tidak suka ke mana ini akan pergi.
507
00:24:36,850 --> 00:24:39,686
Fikirkanlah.
Lelaki selalu merancang untuk mendapatkan gadis dalam filem.
508
00:24:39,686 --> 00:24:42,439
Mengintip mereka atau berpakaian seperti anak ayam
untuk mencuri rahsia mereka.
509
00:24:42,439 --> 00:24:44,357
Saya melihat, seperti, enam filem berbeza
510
00:24:44,357 --> 00:24:47,903
di mana seorang lelaki meyakinkan seorang gadis yang mengalami amnesia
dia isterinya.
511
00:24:47,903 --> 00:24:50,197
apapun. Jelaskan ini.
512
00:24:50,197 --> 00:24:53,575
Ah. Begitulah cara saya menghapuskan takdir
daripada persamaan.
513
00:24:53,575 --> 00:24:57,579
Dari sini, saya boleh fokus pada seorang senior yang panas,
menusuk dia dengan anak panah Cupid,
514
00:24:57,579 --> 00:24:59,623
dan yakinkan dia untuk berhubung dengan saya.
515
00:25:00,207 --> 00:25:02,751
Bunyinya... sangat menyeramkan.
516
00:25:03,793 --> 00:25:06,588
menyeramkan? Ia adalah perkara yang sama
anda lakukan, hanya lebih baik.
517
00:25:06,588 --> 00:25:09,508
- Perkara saya dengan Bailey tidak sama.
- Bagaimana ini berbeza?
518
00:25:09,508 --> 00:25:12,260
Bailey adalah jodoh saya.
Awak belum kenal perempuan awak lagi.
519
00:25:12,260 --> 00:25:15,347
Oh, saya rasa lebih baik
jika saya mengintainya selama bertahun-tahun?
520
00:25:15,347 --> 00:25:17,224
Saya tak stalk dia. saya sayang dia.
521
00:25:17,224 --> 00:25:20,352
- Garis halus, bukan?
- Saya keluar dari sini. Saya akan pergi ke majlis itu.
522
00:25:20,352 --> 00:25:22,062
Saya takkan buat macam tu kalau saya jadi awak.
523
00:25:22,646 --> 00:25:24,564
Anda hanya dapat
satu peluang untuk masuk,
524
00:25:24,564 --> 00:25:27,734
dan anda mahu membazirkannya
sedangkan hampir tiada sesiapa di sini?
525
00:25:30,695 --> 00:25:31,655
baiklah.
526
00:25:32,405 --> 00:25:35,158
- Tetapi saya tidak menyokong ini.
- Saya boleh hidup dengan itu.
527
00:25:35,659 --> 00:25:36,952
- Katakan keju.
528
00:25:39,996 --> 00:25:41,873
Ini adalah omong kosong.
529
00:25:42,499 --> 00:25:46,086
Kita patut panggil polis sahaja
dan tutupkan kotoran itu.
530
00:25:46,086 --> 00:25:49,339
Kenapa awak marah sangat? Beberapa jam yang lalu,
awak tak nak pergi pun.
531
00:25:49,339 --> 00:25:52,592
Ya, tetapi saya memutuskan.
Mereka tidak memberitahu saya saya tidak boleh pergi.
532
00:25:52,592 --> 00:25:54,135
Itu keputusan saya.
533
00:25:54,135 --> 00:25:55,554
Mari kita liar malam ini.
534
00:25:55,554 --> 00:25:56,805
Menjadi liar?
535
00:25:56,805 --> 00:26:00,016
Anda tahu apa yang saya maksudkan.
Mari, uh, isap rokok.
536
00:26:00,016 --> 00:26:02,519
- Saya mempunyai alahan.
- Mari kita lakukan sesuatu.
537
00:26:02,519 --> 00:26:06,231
Kami! Kami akan bermain Halo,
hancurkan beberapa roti daging.
538
00:26:06,231 --> 00:26:07,440
Najis akan dinyalakan.
539
00:26:07,440 --> 00:26:10,652
Oh-ho-ho-ho! Ada lelaki saya, ya?
540
00:26:10,652 --> 00:26:14,155
Ya, merenung ke bawah tong
malam liar yang lain, saya lihat.
541
00:26:14,155 --> 00:26:16,366
- Boleh saya bantu awak, Dennis?
Saya meraguinya.
542
00:26:16,366 --> 00:26:19,202
Saya tunggu ibu awak bersiap.
Hari jadi dia.
543
00:26:19,202 --> 00:26:20,996
Saya mahu melakukan sesuatu yang istimewa untuknya.
544
00:26:21,580 --> 00:26:23,456
Hei, boleh saya bertanya kepada kamu satu soalan?
545
00:26:23,456 --> 00:26:27,586
Jelas sekali, anda tidak melakukan gangbuster
dalam dunia sebenar, betul, yang baik.
546
00:26:27,586 --> 00:26:30,589
Tetapi anda sekurang-kurangnya mendapat beberapa tindakan
dalam metaverse kan?
547
00:26:30,589 --> 00:26:33,216
- Bukan begitu--
- Tunggu, tahan fikiran itu.
548
00:26:34,217 --> 00:26:35,760
- Yo.
- [lelaki] Ada apa, D-beg?
549
00:26:35,760 --> 00:26:37,304
Oh, lelaki saya!
550
00:26:38,388 --> 00:26:39,514
Ah.
551
00:26:39,514 --> 00:26:41,766
Tidak, saya... Tidak, saya tidak boleh melakukannya malam ini.
552
00:26:41,766 --> 00:26:44,603
Apa?!
- Membawa wanita saya keluar untuk hari lahirnya.
553
00:26:45,395 --> 00:26:48,023
Ya, yang dengan budak itu. Mm-hmm.
554
00:26:49,733 --> 00:26:51,943
Percayalah. Dia tidak mempunyai itu dalam dirinya.
555
00:26:51,943 --> 00:26:55,614
Hebat. Hubungi saya esok.
Saya mahu mendengar tentang itu. Damai.
556
00:26:55,614 --> 00:26:58,617
Sungguh kejam.
Hai, budak-budak!
557
00:26:59,200 --> 00:27:01,369
Oh!
- Hei, Mama. Nampak bagus!
558
00:27:01,369 --> 00:27:04,539
- Kelihatan sangat baik, permaisuriku.
559
00:27:05,373 --> 00:27:07,792
- Hei, Cik Muda, selamat lahir--
- Tunggu, tunggu, tunggu.
560
00:27:09,127 --> 00:27:10,670
- Okay.
561
00:27:10,670 --> 00:27:12,964
- Selamat hari lahir.
Terima kasih, Connor.
562
00:27:12,964 --> 00:27:14,007
Ada rancangan besar?
563
00:27:14,007 --> 00:27:16,176
- Dennis mengajak saya keluar makan malam.
- Nobu.
564
00:27:16,176 --> 00:27:19,095
- Kemudian kita akan mendapatkan hotel untuk malam itu.
- Empat Musim.
565
00:27:19,095 --> 00:27:21,598
Lelaki ini faham.
566
00:27:23,725 --> 00:27:25,143
Kita patut pergi. Uber ada di sini.
567
00:27:25,143 --> 00:27:28,188
Makan malam di dalam ketuhar.
Hubungi jika anda memerlukan kami, dan berhati-hati.
568
00:27:28,188 --> 00:27:31,399
Dan pastikan anda meniup makanan
sebelum anda menggigitnya.
569
00:27:31,399 --> 00:27:33,610
Saya tak nak awak
untuk membakar lidah kecil anda.
570
00:27:33,610 --> 00:27:35,570
Okey! Okay, selamat malam, budak-budak.
571
00:27:35,570 --> 00:27:37,781
Ya, selamat malam, budak-budak.
572
00:27:37,781 --> 00:27:40,367
Dennis, berkelakuan!
573
00:27:41,660 --> 00:27:44,412
Nampak? Malah ayah anda yang menyeramkan
menyangka kami adalah pussies.
574
00:27:44,412 --> 00:27:46,873
- Dia bukan ayah saya.
- Dia pasti ayah awak.
575
00:27:46,873 --> 00:27:49,167
Sekarang dia akan meniduri ibu kamu
di beberapa motel murah.
576
00:27:49,167 --> 00:27:51,753
- Mereka akan ke Four Seasons.
Apa pun, kawan.
577
00:27:51,753 --> 00:27:54,547
Semua orang berpesta dan bercinta
kecuali kita.
578
00:27:54,547 --> 00:27:56,549
Hakikatnya mereka sanggup
untuk meninggalkan anda sendirian
579
00:27:56,549 --> 00:27:58,843
bercakap banyak tentang
betapa sedikit rasa hormat mereka terhadap anda.
580
00:27:58,843 --> 00:28:01,179
- Sebenarnya, Ia bermaksud sebaliknya.
Ayuh, kawan!
581
00:28:01,179 --> 00:28:04,974
Adakah kita benar-benar akan hanyut dalam kehidupan
tidak diundang dari parti
582
00:28:04,974 --> 00:28:06,810
manakala lelaki seperti Dennis memukul ibu kita?
583
00:28:08,269 --> 00:28:11,314
Okay, baiklah. Apa yang anda ingin lakukan?
584
00:28:21,032 --> 00:28:23,410
Kita tidak boleh. Dennis suka kereta ini.
585
00:28:24,285 --> 00:28:26,705
Maksud anda Dennis, si bajingan literal?
586
00:28:27,622 --> 00:28:31,751
Mungkin kita patut berpusing balik
kepada rokok. Idea itu mempunyai kaki.
587
00:28:31,751 --> 00:28:33,211
Hebat. Kami akan pergi membeli beberapa.
588
00:28:34,003 --> 00:28:35,171
Masuk, saya sedang memandu.
589
00:28:36,673 --> 00:28:37,549
Oof!
590
00:28:39,342 --> 00:28:40,760
Ini adalah idea yang tidak baik.
591
00:28:40,760 --> 00:28:44,597
Bertenang. Saya mempunyai permit saya.
Saya menjalankan tugas dengan ibu saya sepanjang masa.
592
00:28:45,390 --> 00:28:47,726
♪ Dua langkah, dua langkah, dua langkah ♪
593
00:28:48,643 --> 00:28:50,145
♪ Lampu terang, skrin TV ♪
594
00:28:50,145 --> 00:28:52,063
♪ Rasa seperti melihat majalah ♪
595
00:28:54,065 --> 00:28:55,525
♪ Anda, dia, di atas lantai ♪
596
00:28:55,525 --> 00:28:57,986
& Lt; i & gt; ♪ Rasa seperti menari adalah cara untuk pergi... ♪ & lt;
597
00:28:59,028 --> 00:29:01,030
-
- Whoo!
598
00:29:01,030 --> 00:29:05,076
Yeah! Whoo!
Yang mana satu daripada kamu sundal seterusnya?
599
00:29:05,076 --> 00:29:07,078
Kawan, mari lihat ini.
600
00:29:07,078 --> 00:29:08,371
Katrina dipalu.
601
00:29:08,371 --> 00:29:09,456
Tidak, terima kasih.
602
00:29:09,456 --> 00:29:11,541
Sesuai dengan diri sendiri. Ia cukup keren.
603
00:29:11,541 --> 00:29:15,170
Ia tidak keren.
Ia adalah bertentangan dengan cool.
604
00:29:15,170 --> 00:29:16,129
Tengok.
605
00:29:17,881 --> 00:29:21,050
Saya tahu ia tidak mudah
hidup dalam bayang-bayang Kayvon,
606
00:29:21,050 --> 00:29:23,762
tapi sejujurnya saya percaya
bahawa jika anda hanya menjadi diri sendiri,
607
00:29:23,762 --> 00:29:25,972
orang akan nampak
anda seorang lelaki yang hebat.
608
00:29:27,265 --> 00:29:28,558
jadi diri sendiri?
609
00:29:28,558 --> 00:29:29,476
ya.
610
00:29:29,476 --> 00:29:31,394
Biarkan mereka mengenali diri saya yang sebenar?
611
00:29:32,145 --> 00:29:32,979
Tepat sekali.
612
00:29:34,189 --> 00:29:36,733
Nah, itu tidak akan berjaya.
Rancangan saya lebih baik.
613
00:29:36,733 --> 00:29:39,986
Rancangan anda adalah pelik dan mungkin menyalahi undang-undang.
Oh sial. Pergi ke kamera tiga.
614
00:29:39,986 --> 00:29:41,696
Hei, sekarang awak faham.
615
00:29:41,696 --> 00:29:45,784
Bailey ada di sini. bukan dia
perkara paling indah yang pernah anda lihat?
616
00:29:45,784 --> 00:29:47,285
Ah, dia okey.
617
00:29:47,285 --> 00:29:50,288
Kakaknya pula,
kelihatan baik-baik saja.
618
00:29:51,956 --> 00:29:54,083
Detik kebenaran. Awak datang?
619
00:29:54,083 --> 00:29:57,670
Saya akan beri masa lagi.
Biarkan reneh ini sehingga mendidih.
620
00:29:58,296 --> 00:29:59,506
Nasib baik dengan itu.
621
00:30:01,800 --> 00:30:02,926
& Lt; i & gt; ♪ Semak ia ♪ & lt; i & gt;
622
00:30:02,926 --> 00:30:04,969
& Lt; i & gt; ♪ Periksa ia, periksa ia, periksa ia keluar... ♪
623
00:30:06,513 --> 00:30:08,807
Apa yang Nicole buat
dengan orang gila yang besar kepala itu?
624
00:30:08,807 --> 00:30:10,683
Okay, awak agak menakutkan.
625
00:30:10,683 --> 00:30:14,020
apa? Kepala dia, macam, besar, okay?
626
00:30:14,604 --> 00:30:18,274
Ia hanya fakta. Bukannya ia penting.
Anda tahu saya semua tentang positif badan.
627
00:30:18,274 --> 00:30:22,403
Kecantikan kebanyakannya binaan lelaki.
Mungkin ia sebenarnya adalah masalah perubatan.
628
00:30:22,403 --> 00:30:24,405
Bagaimana jika ada sesuatu yang tidak kena
dan dia bukan sahaja hodoh?
629
00:30:24,405 --> 00:30:26,991
Apa yang dia pakai?
Maybe someone should say something...
630
00:30:35,208 --> 00:30:36,251
Berikan saya itu.
631
00:30:38,670 --> 00:30:43,049
- Awak okay?
- Aah, just Ruby being... funny.
632
00:30:43,049 --> 00:30:46,302
Anda tahu, barang carpool.
You look great, by the way.
633
00:30:46,302 --> 00:30:50,390
terima kasih. So how's your first party?
Everything you always dreamed of?
634
00:30:50,390 --> 00:30:53,643
Setakat ini, begitu baik. saya tak tahu
a lot of people, so it's awkward.
635
00:30:53,643 --> 00:30:56,688
It's about to get more awkward
because you have no one to talk to.
636
00:30:56,688 --> 00:30:58,106
Semoga berjaya.
637
00:31:02,026 --> 00:31:03,236
♪ I'm takin' off ♪
638
00:31:03,236 --> 00:31:04,445
♪ Check it out... ♪
639
00:31:04,445 --> 00:31:05,446
Nah, sial.
640
00:31:08,032 --> 00:31:10,451
Christ, would you just go home already?
641
00:31:11,411 --> 00:31:14,289
Pulang, cuma... buang peluh,
642
00:31:14,289 --> 00:31:16,749
pesan beberapa Postmates,
dapatkan tidur yang lena.
643
00:31:17,542 --> 00:31:20,295
Panggil ibu awak.
Anda tidak menghubungi ibu anda selama berminggu-minggu.
644
00:31:20,295 --> 00:31:24,132
Keluar sahaja dari sini.
Sebenarnya, saya...
645
00:31:24,132 --> 00:31:26,467
Encik Studebaker!
- Persetan! Hei!
646
00:31:26,467 --> 00:31:28,386
- Aaron, apa khabar?
- Saya fikir itu awak.
647
00:31:28,386 --> 00:31:30,930
Ah, anda tahu,
Saya hanya berada di kawasan kejiranan dan...
648
00:31:30,930 --> 00:31:32,932
Itu hebat. Adakah anda masuk?
649
00:31:32,932 --> 00:31:34,684
- Nah.
Ayuh, mari kita pergi!
650
00:31:34,684 --> 00:31:36,728
Ya, okay, sebab itu saya di sini, kan?
651
00:31:36,728 --> 00:31:38,771
Ya, mari buat!
- Baiklah, mari kita lakukan ini.
652
00:31:38,771 --> 00:31:40,899
- Sial! sialan...
Semak omong kosong ini!
653
00:31:40,899 --> 00:31:44,193
- Ini sialan Pelajar! Hei, mahu bir?
Tidak. Mendapat susah payah.
654
00:31:50,533 --> 00:31:51,868
♪ Bawa saya lebih tinggi ♪
655
00:31:58,249 --> 00:31:59,751
♪ Bawa saya lebih tinggi ♪
656
00:32:00,627 --> 00:32:01,711
♪ Lebih tinggi ♪
657
00:32:04,631 --> 00:32:05,590
♪ Lebih tinggi... ♪
658
00:32:07,175 --> 00:32:11,012
Ah, dia tidak mempunyai kawan.
Semak ia keluar. Saya kacau dia.
659
00:32:12,722 --> 00:32:13,681
Mm.
660
00:32:13,681 --> 00:32:15,350
♪ Bawa saya lebih tinggi ♪
661
00:32:15,850 --> 00:32:19,395
& Lt; i & gt; ♪ Lihat cahaya, suka kegelapan
Biarkan saya tenggelam dalam mata awak ♪
662
00:32:19,395 --> 00:32:21,606
i & gt; ♪ Makan api, hilang keinginan ♪ & lt;
663
00:32:21,606 --> 00:32:23,524
♪ Anda meninggalkan saya lumpuh ♪
664
00:32:23,524 --> 00:32:25,360
♪ Tolak had, bawa saya lebih tinggi ♪
665
00:32:25,360 --> 00:32:27,278
& Lt; i & gt; ♪ Sehingga saya jatuh dari mata anda ♪ & lt;
666
00:32:27,278 --> 00:32:29,072
& Lt; i & gt; ♪ Ambil seteguk, dan biarkan koir & lt; i & gt;... ♪
667
00:32:29,072 --> 00:32:31,407
Hei, adakah anda mahu saya datang?
668
00:32:31,407 --> 00:32:32,617
Ya, eh...
669
00:32:34,077 --> 00:32:35,203
Apa urusan awak?
670
00:32:35,203 --> 00:32:38,414
Dalam... dalam, seperti, apa maksudnya?
Seperti, dari segi personaliti?
671
00:32:38,414 --> 00:32:41,042
- Tunggu. Awak bukan abang Alyssa?
- Ya, saya Benj.
672
00:32:41,042 --> 00:32:43,920
Saya dan adik awak
pernah melakukan gimnastik bersama-sama. Jessica.
673
00:32:43,920 --> 00:32:47,423
- Tak payah! Awak abang Alyssa?
Ya.
674
00:32:47,423 --> 00:32:49,717
Kawan, apa yang kakak awak buat pada muka dia?
675
00:32:49,717 --> 00:32:53,262
- Jangan jadi bangang! Jeff!
saya suka. Ia kelihatan lebih baik.
676
00:32:53,262 --> 00:32:56,224
Ya. Saya tidak tahu, kawan.
Ia sebenarnya bukan tempat saya untuk berkata.
677
00:32:59,268 --> 00:33:00,770
Saya suka budak ini. Dia setia.
678
00:33:00,770 --> 00:33:02,063
Datang sini.
679
00:33:02,772 --> 00:33:05,566
Kita akan berpesta malam ini atau apa?
680
00:33:05,566 --> 00:33:06,818
Saya rasa begitu.
681
00:33:06,818 --> 00:33:09,612
Kemudian jangan berikan saya
omong kosong separuh keldai, satu kaki.
682
00:33:09,612 --> 00:33:12,657
Komit pada saya. Sekarang ni. Adakah anda masuk?
683
00:33:17,412 --> 00:33:20,039
- Okay. Ya, saya masuk.
Keparat, mari pergi!
684
00:33:20,665 --> 00:33:23,167
Aight. Pergi dari sini.
Saya akan memberitahu anda apabila tiba masanya.
685
00:33:23,751 --> 00:33:24,919
♪ Bawa saya lebih tinggi ♪
686
00:33:25,628 --> 00:33:27,755
♪ Anda membuat saya ♪
687
00:33:27,755 --> 00:33:31,217
& Lt; i & gt; - ♪ Rasa seperti saya hidup dalam mimpi remaja... ♪ & lt;
Mm.
688
00:33:31,217 --> 00:33:33,720
Saya tidak percaya
orang bodoh itu tidak akan menjual rokok kepada kami.
689
00:33:33,720 --> 00:33:36,389
Biarkan ia pergi, kawan. Bagaimana khabar angin itu?
690
00:33:38,558 --> 00:33:39,475
Bom sebagai fuck.
691
00:33:39,475 --> 00:33:41,644
Oh ya! Jangan beritahu saya.
692
00:33:41,644 --> 00:33:43,354
Beritahu rakyat.
693
00:33:44,731 --> 00:33:46,357
Ayuh. Biar saya lihat awak flex.
694
00:33:48,484 --> 00:33:50,403
Anda boleh melakukan lebih baik daripada yang itu.
695
00:33:50,945 --> 00:33:53,322
- Aah!
Aah, ya!
696
00:33:53,322 --> 00:33:55,033
Itu dia!
- Whoo!
697
00:33:55,033 --> 00:33:55,950
Ayuh!
698
00:33:55,950 --> 00:33:58,661
- Kami di luar sini menunggang elektrik, sayang!
Whoo!
699
00:33:58,661 --> 00:34:00,580
Menyelamatkan planet ini, menjadi hijau!
700
00:34:00,580 --> 00:34:04,500
- Menjadi hijau! Itu sahaja yang kita lihat adalah hijau!
- Whoo! Whoo!
701
00:34:04,500 --> 00:34:09,797
Lelaki, sebut sahaja perkataan itu jika anda mahu bangun
pada bijih lengket coklat ini-- Oh sial!
702
00:34:22,310 --> 00:34:23,144
Whoo!
703
00:34:23,144 --> 00:34:25,021
Okay. Sudah tiba masanya untuk pulang.
704
00:34:25,021 --> 00:34:27,482
Oh, tidak mungkin, kawan! Kami baru mula.
705
00:34:28,441 --> 00:34:31,319
Tahu apa yang patut kita buat?
Kita harus berlayar dengan parti Koosh.
706
00:34:31,903 --> 00:34:34,197
- Oh, sama sekali tidak!
- Ayuh, kawan.
707
00:34:34,197 --> 00:34:36,783
dengan cara ini,
apabila kita pergi ke parti pertama kita,
708
00:34:36,783 --> 00:34:38,076
kita akan tahu apa yang diharapkan.
709
00:34:38,076 --> 00:34:39,243
Neraka tidak.
710
00:34:39,243 --> 00:34:41,621
Anggap ia sebagai misi peninjauan.
711
00:34:42,455 --> 00:34:43,539
Seperti dalam Halo.
712
00:34:47,251 --> 00:34:49,587
Saya... suka recon.
713
00:34:50,421 --> 00:34:51,631
Oh, saya tahu awak lakukan.
714
00:34:52,298 --> 00:34:54,050
Okay, baik!
715
00:34:54,050 --> 00:34:56,594
Hanya memandu dengan cepat, tetapi berhati-hati.
716
00:34:56,594 --> 00:34:59,138
Tenang, kawan, saya dapat ini.
717
00:35:02,558 --> 00:35:03,851
Percayalah prosesnya, kawan.
718
00:35:03,851 --> 00:35:06,020
♪ Anda membuat saya ♪
719
00:35:06,020 --> 00:35:08,439
i & gt; ♪ Rasa seperti saya hidup remaja ♪ & lt;
720
00:35:13,903 --> 00:35:15,863
♪ Saya bawa balik thang baru itu ♪
721
00:35:15,863 --> 00:35:19,033
& Lt; i & gt; ♪ Wah, biar saya turun dengan pose
Wah, flexin'... ♪
722
00:35:19,033 --> 00:35:20,118
- Dipatahkan.
723
00:35:22,578 --> 00:35:26,624
Saya hanya menarik rantai awak, playboy.
Hei, awak masuk kelas saya, kan?
724
00:35:26,624 --> 00:35:28,042
Ya, saya Benj.
725
00:35:28,042 --> 00:35:30,795
- Benj dengan J. Betul.
- Benj.
726
00:35:30,795 --> 00:35:33,005
- Ya.
- Mahu kaitkan saya dengan salah satu daripadanya?
727
00:35:33,756 --> 00:35:34,674
Terima kasih, tuan.
728
00:35:34,674 --> 00:35:36,843
Hei, jadi bagaimana
minggu pertama anda di sekolah menengah?
729
00:35:36,843 --> 00:35:38,302
- Ia adalah... ia adalah baik.
- Ya?
730
00:35:38,302 --> 00:35:41,180
- Saya suka kelas saya setakat ini.
- Bagus. bagus. Ya, baiklah...
731
00:35:41,806 --> 00:35:44,642
Sekolah menengah adalah yang terbaik, kawan. Nikmatilah.
732
00:35:45,184 --> 00:35:46,936
♪ Saya bawa balik thang baru itu... ♪
733
00:35:47,562 --> 00:35:49,021
Oh sial, itu bagus.
734
00:35:53,192 --> 00:35:55,528
- Hei, Benj, adakah pelik saya di sini?
- Oh.
735
00:35:55,528 --> 00:35:58,156
Yo, Encik Studebaker. Ayuh buat pukulan!
736
00:35:58,156 --> 00:36:01,325
Tidak, tidak. Terima kasih kerana bertanya, kawan-kawan.
Saya... Saya akan berlepas dalam beberapa waktu.
737
00:36:01,325 --> 00:36:02,785
Ayuh. Satu pukulan. Satu!
738
00:36:02,785 --> 00:36:05,121
Saya hanya akan menyelesaikan ini.
Awak nak datang?
739
00:36:05,121 --> 00:36:06,914
- Awak... awak... awak teruskan.
- Awak pasti?
740
00:36:06,914 --> 00:36:08,249
Saya perlu mencari seseorang.
741
00:36:09,709 --> 00:36:10,877
Ya, anda lakukan.
742
00:36:10,877 --> 00:36:12,795
Hei, pergi dapatkan dia.
743
00:36:14,630 --> 00:36:16,799
Ke mana mereka pergi?
744
00:36:18,718 --> 00:36:19,677
Lihat siapa di sini!
745
00:36:19,677 --> 00:36:21,762
- Baiklah.
Sial, bro! Ini cikgu!
746
00:36:21,762 --> 00:36:23,222
Hai, kawan-kawan. Dengar!
747
00:36:23,222 --> 00:36:26,559
Saya tidak mahu mengaburkan garis terlalu banyak,
jadi saya akan membuat perjanjian dengan awak.
748
00:36:27,268 --> 00:36:28,895
- Saya akan melakukan pukulan.
Whoo!
749
00:36:28,895 --> 00:36:34,233
Tapi... tapi... tapi awak kena benarkan saya
mengajar anda sesuatu dalam proses itu.
750
00:36:34,233 --> 00:36:35,735
- Okay? Beri saya rehat.
751
00:36:35,735 --> 00:36:38,112
Saya seorang pendidik. Saya perlu mendidik, bukan?
752
00:36:38,112 --> 00:36:42,491
bagus. Hannah, berikan saya 151 itu.
753
00:36:42,491 --> 00:36:45,620
Dan apakah itu?
Adakah itu Amaretto? Ya, itu boleh.
754
00:36:46,120 --> 00:36:47,455
Okey!
755
00:36:47,455 --> 00:36:50,833
- Siapa yang bersedia untuk pelajaran sains?
756
00:36:51,500 --> 00:36:53,002
♪ Ini yang memandu-oleh ♪
757
00:36:53,002 --> 00:36:55,338
♪ Ini bahawa Shawty Lo di Impala ♪
758
00:36:55,338 --> 00:36:58,299
& Lt; i & gt; ♪ Hello keluar cambuk
Dengan klip itu, buat anda selamat tinggal ♪
759
00:36:58,299 --> 00:37:01,427
& Lt; i & gt; ♪ Gulung tingkap ke atas
Kotak panas, berasap la ♪
760
00:37:01,427 --> 00:37:03,679
& Lt; i & gt; ♪ Gulung tingkap ke bawah
Lihat opps... ♪
761
00:37:03,679 --> 00:37:06,265
sial!
762
00:37:06,265 --> 00:37:07,975
Alhamdulillah kami tiada di sana!
763
00:37:07,975 --> 00:37:09,810
Tidak ada cara!
764
00:37:09,810 --> 00:37:10,895
Janin boleh memandu?
765
00:37:10,895 --> 00:37:13,231
Oh, gila.
766
00:37:13,231 --> 00:37:14,523
Lihatlah! Ia adalah Katrina.
767
00:37:14,523 --> 00:37:15,942
Saya perlukan dompet saya.
768
00:37:16,484 --> 00:37:18,361
Seseorang mencurinya!
769
00:37:18,361 --> 00:37:20,238
Ia di bahu awak, sayang.
770
00:37:21,072 --> 00:37:22,907
Aduh!
- Alamak.
771
00:37:22,907 --> 00:37:24,200
Mana Uber dia?
772
00:37:24,200 --> 00:37:25,826
Ia adalah Tesla.
773
00:37:26,452 --> 00:37:28,162
- Bougie jalang.
- Itu dia.
774
00:37:30,665 --> 00:37:32,583
apa? Hei, hei, jangan lambai!
775
00:37:32,583 --> 00:37:34,460
Saya bersikap sopan! Lihat, kawan!
776
00:37:34,460 --> 00:37:36,629
Sial, mereka akan datang ke sini!
Apa yang kita buat?
777
00:37:36,629 --> 00:37:37,964
Eh, tenanglah. Kupas keluar.
778
00:37:37,964 --> 00:37:40,633
- Itu adalah perkara yang sama sekali berbeza!
- Lakukan salah satu daripada mereka!
779
00:37:48,516 --> 00:37:50,768
Oh sial!
Dia masuk! Oh sial!
780
00:37:51,519 --> 00:37:55,106
- Oh sial!
- Selamat tinggal, kawan-kawan! sayang awak! Mm! Saya sayang mereka.
781
00:37:57,984 --> 00:37:59,902
Hei, adakah anda mempunyai pengecas iPhone?
782
00:37:59,902 --> 00:38:01,445
Kami bukan Uber anda.
783
00:38:01,946 --> 00:38:03,614
Yeah-huh. Untuk Katrina.
784
00:38:04,907 --> 00:38:06,284
Mungkin kita patut bawa dia pulang.
785
00:38:06,284 --> 00:38:08,119
Kami tidak tahu di mana dia tinggal.
786
00:38:08,119 --> 00:38:09,370
awak tinggal kat mana?
787
00:38:09,370 --> 00:38:11,664
- Loceng Taco.
- Anda tidak tinggal di Taco Bell.
788
00:38:11,664 --> 00:38:12,581
Ya, saya lakukan.
789
00:38:12,581 --> 00:38:16,294
Saya telah tinggal di sana selama, seperti, pernah,
jadi awak tak kenal saya.
790
00:38:16,294 --> 00:38:18,379
- Jadi bagaimana awak tahu?
- Apa?
791
00:38:18,379 --> 00:38:21,841
Bawa saya pulang,
atau saya akan pukul awak dengan satu bintang.
792
00:38:21,841 --> 00:38:23,426
Pergi untuk itu. Saya bukan Uber.
793
00:38:23,426 --> 00:38:26,178
"Saya bukan Uber awak." Ada bintang.
794
00:38:26,178 --> 00:38:27,888
Oh, eh, okay. Sekarang, Katrina--
795
00:38:27,888 --> 00:38:30,349
Tiada lagi sembang. Ia adalah masa muzik.
796
00:38:30,349 --> 00:38:33,519
- Persetan ya, jalang!
797
00:38:33,519 --> 00:38:34,979
Yo, filemkan omong kosong ini.
798
00:38:34,979 --> 00:38:36,605
Saya akan memadamkannya.
799
00:38:37,815 --> 00:38:39,900
& Lt; i & gt; ♪ Bling, bling, jalang
Lakukan perkara saya sendiri, jalang ♪
800
00:38:39,900 --> 00:38:42,778
& Lt; i & gt; ♪ Persetankan cincin perkahwinan
Ding-a-ling itu hanyalah pelacur, jalang ♪
801
00:38:42,778 --> 00:38:45,197
& Lt; i & gt; ♪ Bangun, jalang kecil
Biar saya tunjukkan cara hidup ♪
802
00:38:45,197 --> 00:38:47,908
& Lt; i & gt; ♪ Rambut siap, kuku siap
Pastikan segala-galanya dilakukan ♪
803
00:38:47,908 --> 00:38:50,119
memandu!
804
00:38:55,291 --> 00:38:57,376
Melihat sedikit hilang di sana, kawan
805
00:38:57,877 --> 00:38:58,919
Di sebelah kanan anda
806
00:38:59,545 --> 00:39:00,421
Lihat ke atas
807
00:39:01,213 --> 00:39:02,256
i & gt; Di sana anda pergi
808
00:39:02,256 --> 00:39:03,466
Koosh?
809
00:39:03,466 --> 00:39:06,344
& Lt; i & gt; Anda sialan tahu itu, anjing!
Untuk apa awak merayap di sini?
810
00:39:06,344 --> 00:39:08,763
- Kata lelaki yang menonton pada kamera pengintip.
- [Koosh] Sentuh.
811
00:39:08,763 --> 00:39:11,307
& Lt; i & gt; Fikirkan anda mungkin mencari Bailey
tetapi tidak mengapa
812
00:39:11,307 --> 00:39:13,559
- Anda tahu di mana dia?
- [Koosh] Duh, saya tahu segala-galanya.
813
00:39:13,559 --> 00:39:16,812
i & gt; - Saya seperti Tuhan, ingat?
- Betul. Di mana dia?
814
00:39:16,812 --> 00:39:19,648
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh memberitahu anda bahawa.
Ia akan melanggar kod moral anda
815
00:39:19,648 --> 00:39:21,067
Okay, jangan jadi batang.
816
00:39:21,067 --> 00:39:23,819
& Lt; i & gt; Baik.
Lihat pintu di sebelah kiri anda? Buka ia
817
00:39:24,695 --> 00:39:26,155
- Persetan!
818
00:39:26,155 --> 00:39:27,698
Ya, saya minta maaf!
819
00:39:29,867 --> 00:39:32,453
Okey, awak memang bangang.
Adakah anda tahu di mana dia berada?
820
00:39:32,453 --> 00:39:35,456
& Lt; i & gt; Dia... dia baru sahaja pergi. Jika anda tergesa-gesa,
anda mungkin boleh menangkapnya
821
00:39:42,380 --> 00:39:47,301
Jadi semakin tinggi bukti alkohol,
semakin rendah ketumpatannya kan? Masuk akal?
822
00:39:47,301 --> 00:39:50,262
Jadi 151 hanya jenis terapung di atas.
823
00:39:50,262 --> 00:39:53,474
Anda tahu apa lagi yang menarik
kira-kira 151?
824
00:39:54,809 --> 00:39:56,727
Ia mudah terbakar.
825
00:39:58,604 --> 00:40:01,565
Kopi panas!
Tiup mereka keluar, buang mereka kembali.
826
00:40:05,778 --> 00:40:07,446
- Bah!
827
00:40:07,446 --> 00:40:08,447
Whoo!
828
00:40:09,281 --> 00:40:11,909
- Okay, kawan-kawan. Saya perlu pergi sekarang untuk sebenar-benarnya.
829
00:40:11,909 --> 00:40:14,453
Tidak, tidak, tidak,
sudah melepasi waktu tidur orang tua ini.
830
00:40:14,453 --> 00:40:17,206
Selamat mencuba. Selamatlah. Belajar keluar!
831
00:40:17,206 --> 00:40:19,083
- Whoo!
832
00:40:20,584 --> 00:40:21,585
Yeah!
833
00:40:25,506 --> 00:40:26,590
Bailey, tunggu!
834
00:40:26,590 --> 00:40:28,342
- Apa?
- Awak akan pergi?
835
00:40:28,342 --> 00:40:31,554
Yesus Kristus, kawan. Awak takutkan saya.
836
00:40:31,554 --> 00:40:33,889
Maaf, itu...
itu agak sengit.
837
00:40:33,889 --> 00:40:34,974
Tetapi anda tidak boleh pergi.
838
00:40:34,974 --> 00:40:36,350
saya tak boleh?
839
00:40:36,350 --> 00:40:39,770
awak boleh. Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu.
Cuma anda tidak sepatutnya.
840
00:40:39,770 --> 00:40:40,688
Kenapa begitu?
841
00:40:40,688 --> 00:40:43,399
Kerana anda berjanji kami akan minum bir
musim panas ini. Ingat tak?
842
00:40:43,399 --> 00:40:46,569
Betul, dan saya rasa
awak akan menahan saya untuk itu.
843
00:40:46,569 --> 00:40:49,655
Nah, saya baru fikir
anda mahu menjaga kata-kata anda.
844
00:40:50,406 --> 00:40:52,491
- Menjadi seorang yang terhormat dan semua.
845
00:40:52,491 --> 00:40:54,869
Saya sangat menghargai penghormatan.
846
00:40:54,869 --> 00:40:57,246
saya tahu. Sebab tu saya kejar awak.
847
00:40:59,165 --> 00:41:01,542
Baiklah, pasti. Saya mendapat satu dalam diri saya.
848
00:41:07,131 --> 00:41:09,258
Mulakan Operasi Meet-comel.
849
00:41:09,884 --> 00:41:12,386
Siapa di antara kamu yang bertuah
akan memenangi mawar?
850
00:41:13,846 --> 00:41:16,599
Ooh, Michelle Pulaski membersihkan diri dengan baik.
851
00:41:16,599 --> 00:41:18,434
Tetapi saya rasa Kayvon telah menjalin hubungan dengannya.
852
00:41:18,434 --> 00:41:19,768
- Dia akan membunuh saya.
853
00:41:19,768 --> 00:41:21,228
Agaknya!
854
00:41:21,228 --> 00:41:24,190
Siapa yang saya bergurau?
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan itu.
855
00:41:25,149 --> 00:41:28,152
Bertahan. Apa yang kita ada di sini?
856
00:41:28,152 --> 00:41:30,321
Hello, belah jiwa masa depan.
857
00:41:31,155 --> 00:41:33,073
Oh, tunggu. Siapa bajingan ini?
858
00:41:33,073 --> 00:41:35,451
Oh tidak, sayang. Dia serba salah untuk awak.
859
00:41:35,451 --> 00:41:36,702
Saya akan membetulkannya.
860
00:41:39,288 --> 00:41:40,873
Ha-ha!
861
00:41:40,873 --> 00:41:42,416
Masa jumpa-comel!
862
00:41:45,836 --> 00:41:47,755
- Nicole, hai!
Oh.
863
00:41:48,339 --> 00:41:49,965
Adakah salah satu daripada ini untuk saya?
864
00:41:50,466 --> 00:41:53,802
- Sebenarnya, ia adalah untuk...
- Adakah anda mahu pergi ke suatu tempat dan bercakap?
865
00:41:53,802 --> 00:41:57,014
Rasa macam kita belum lepak
sejak musim panas. Kami pernah berkawan.
866
00:41:57,014 --> 00:42:01,769
Sebenarnya, saya tidak boleh.
Saya memberitahu seseorang saya akan memberi mereka minuman.
867
00:42:01,769 --> 00:42:02,937
Oh, siapa? Joni?
868
00:42:02,937 --> 00:42:04,563
Nah, ya.
869
00:42:04,563 --> 00:42:05,689
Okay.
870
00:42:05,689 --> 00:42:08,067
Lihat, saya faham.
871
00:42:08,067 --> 00:42:10,653
musim panas ini,
Saya, seperti, fug terus--
872
00:42:10,653 --> 00:42:11,737
Itu tidak benar.
873
00:42:11,737 --> 00:42:14,740
Ya, memang, tetapi tidak mengapa
kerana saya telah memperbaikinya,
874
00:42:14,740 --> 00:42:17,201
dan sekarang
Saya secara objektif lebih panas daripada dia, jadi...
875
00:42:17,201 --> 00:42:18,536
Ia bukan tentang itu.
876
00:42:18,536 --> 00:42:21,497
Okay, jadi tentang apa?
877
00:42:21,497 --> 00:42:24,333
- Bolehkah kita tidak melakukan ini sekarang?
- Ayuh, beritahu saya.
878
00:42:24,333 --> 00:42:28,837
baiklah. Sejujurnya, awak jahat.
Anda membuat orang berasa buruk tentang diri mereka sendiri.
879
00:42:28,837 --> 00:42:33,133
Dan, ya, anda kelihatan baik,
tapi... dalaman awak kotor.
880
00:42:35,094 --> 00:42:36,178
Selamat tinggal, Alyssa.
881
00:42:36,178 --> 00:42:38,055
♪ Bersinar daripada saya ♪
882
00:42:38,847 --> 00:42:42,017
♪ Dicium dengan emosi yang kekal... ♪
883
00:42:42,768 --> 00:42:45,729
Maaf, saya tinggal di sini.
Saya perlu menyemak sesuatu dengan cepat.
884
00:42:45,729 --> 00:42:46,981
- Sebenarnya?
- Serius?
885
00:42:46,981 --> 00:42:48,065
sial!
886
00:42:49,858 --> 00:42:51,485
- Apa? Tidak!
887
00:42:51,485 --> 00:42:53,487
Maaf, kawan-kawan, tandas rosak.
888
00:42:53,487 --> 00:42:56,156
Gunakan rumah tetamu,
atau kencing dalam semak.
889
00:42:59,285 --> 00:43:00,160
Tidak!
890
00:43:00,869 --> 00:43:01,745
Semua okay?
891
00:43:01,745 --> 00:43:02,705
saya minta maaf?
892
00:43:02,705 --> 00:43:05,833
Saya tidak dapat mengelak daripada perasan
anda kelihatan tertekan. Saya tinggal di sini.
893
00:43:05,833 --> 00:43:06,792
Ini majlis saya.
894
00:43:06,792 --> 00:43:08,460
Oh, saya fikir ia adalah milik Kayvon.
895
00:43:08,460 --> 00:43:10,713
- Ini milik kita berdua.
- Oh, ya. Tidak, saya sihat.
896
00:43:10,713 --> 00:43:12,673
Saya... saya hanya perlu menggunakan bilik air.
897
00:43:12,673 --> 00:43:15,759
Saya rasa anda boleh menggunakan VIP.
898
00:43:15,759 --> 00:43:18,262
Ya Tuhanku. Saya akan begitu, begitu cepat.
899
00:43:18,846 --> 00:43:19,763
Betul dengan cara ini.
900
00:43:23,017 --> 00:43:24,435
Mm.
901
00:43:24,977 --> 00:43:25,811
Mm.
902
00:43:26,937 --> 00:43:29,315
Haiwan sial!
903
00:43:29,315 --> 00:43:31,859
Sekurang-kurangnya
dia tidak mengetuk lagi.
904
00:43:31,859 --> 00:43:33,652
Hei, hei, hei, perhatikan kulit!
905
00:43:33,652 --> 00:43:36,196
Oh! Saya tidak boleh membazir itu.
906
00:43:39,074 --> 00:43:41,035
Oh, ini membuat saya sakit!
907
00:43:41,869 --> 00:43:43,329
Itu bukan serbet.
908
00:43:43,329 --> 00:43:45,706
Oh, apa kejadahnya?
909
00:43:48,167 --> 00:43:50,711
Saya tidak boleh menonton ini lagi.
Beritahu kami di mana anda tinggal.
910
00:43:55,424 --> 00:43:56,383
Malam malam.
911
00:43:57,009 --> 00:43:59,637
- Hei! Hei, jangan buat begitu!
- Tidak! Tidak, Katrina! bangun!
912
00:43:59,637 --> 00:44:02,181
- Katrina! bangun! Bangun--
- Hei! Anda tidak boleh berbuat demikian!
913
00:44:04,933 --> 00:44:07,853
- Apa sekarang?
- Hei, periksa dompetnya. Apa kata ID dia?
914
00:44:10,564 --> 00:44:13,025
162 Wilmot Ave. Boom! Jom giler.
915
00:44:20,282 --> 00:44:22,993
Nama graviti bong
agak mengelirukan, betul,
916
00:44:22,993 --> 00:44:26,413
kerana apa yang kita hadapi sebenarnya
inilah tekanan, okay?
917
00:44:26,413 --> 00:44:28,123
Semasa saya mengangkat bekas,
918
00:44:28,123 --> 00:44:31,460
Saya pada dasarnya mencipta
vakum tekanan, betul,
919
00:44:31,460 --> 00:44:34,630
mengisi kawasan permukaan yang semakin meningkat
dengan asap.
920
00:44:34,630 --> 00:44:36,340
Lihat betapa susunya?
921
00:44:36,340 --> 00:44:38,634
Oh, lihat siapa yang memberi perhatian sekali!
922
00:44:38,634 --> 00:44:41,387
Okay, jadi semasa saya menolak ke bawah, apa yang saya lakukan
923
00:44:41,387 --> 00:44:44,264
semakin pesat meningkat
tekanan dalaman,
924
00:44:44,264 --> 00:44:47,935
mengeluarkan asap keluar dari bilik
dan masuk ke dalam paru-paru saya.
925
00:44:47,935 --> 00:44:49,144
Adakah kita bersedia untuk itu?
926
00:44:49,144 --> 00:44:51,105
Biar saya dapat Pelajar! Pelajar!
927
00:44:51,105 --> 00:44:53,440
Pelajar!
Pelajar! Pelajar! Pelajar!
928
00:44:53,440 --> 00:44:55,150
Di sini kita pergi!
929
00:45:02,074 --> 00:45:03,659
lancar.
930
00:45:04,868 --> 00:45:06,203
Baiklah, siapa di atas dek?
931
00:45:06,203 --> 00:45:09,790
Hei, di sini. Saya dapat ini!
- Baiklah, kawan. Jumpa anda Isnin!
932
00:45:11,208 --> 00:45:12,918
High five! Whoa!
933
00:45:16,714 --> 00:45:18,382
Terima kasih banyak-banyak.
934
00:45:18,382 --> 00:45:22,511
- Maaf kami terpaksa turun ke sini.
- Oh, tidak mengapa. Ia adalah ruang bawah tanah yang bagus.
935
00:45:22,511 --> 00:45:24,430
Ia lebih daripada ruang bawah tanah, sungguh.
936
00:45:24,430 --> 00:45:27,975
Kami mempunyai bilik tayangan, arked.
Kami juga mempunyai spa.
937
00:45:27,975 --> 00:45:29,727
- Oh.
- Nak tengok?
938
00:45:29,727 --> 00:45:31,979
Uh... su... pasti.
939
00:45:38,569 --> 00:45:40,738
Wah, awak tidak berbohong.
940
00:45:40,738 --> 00:45:42,740
Anda mempunyai spa di rumah anda.
941
00:45:42,740 --> 00:45:47,244
Ya, keluarga saya sangat mementingkan kesedaran.
Saya pasti anda memahaminya dari getaran saya.
942
00:45:47,244 --> 00:45:49,705
- Awak nampak sejuk.
- Terima kasih. saya.
943
00:45:49,705 --> 00:45:51,707
Bagaimanapun, patutkah kita kembali?
944
00:45:51,707 --> 00:45:53,083
- Ya.
Ya.
945
00:45:55,335 --> 00:45:57,504
Itu pelik. Ia dikunci.
946
00:45:57,504 --> 00:45:58,881
Awak bergurau kan?
947
00:45:59,798 --> 00:46:01,675
Jangan risau. Saya akan menghubungi seseorang.
948
00:46:03,761 --> 00:46:06,138
Oh, sial. Tiada perkhidmatan. awak?
949
00:46:07,473 --> 00:46:09,224
- Tiada apa-apa.
- Oh, tembak!
950
00:46:10,726 --> 00:46:13,687
- Eh, okay. Adakah jalan keluar lain?
- Tidak.
951
00:46:13,687 --> 00:46:17,816
& Lt; i & gt; Dalam satu batu,
belok kiri di Havenhurst Boulevard.
952
00:46:20,778 --> 00:46:22,196
- Kawan!
- Apa?
953
00:46:22,196 --> 00:46:24,615
Ada kesopanan untuk memecahkan tingkap, kawan!
954
00:46:24,615 --> 00:46:27,034
apa yang awak cakap ni?
Saya tidak berbau.
955
00:46:30,871 --> 00:46:33,540
Bro, apa kejadahnya? Buka tingkap!
956
00:46:35,167 --> 00:46:37,127
Oh!
957
00:46:39,129 --> 00:46:40,130
Apakah itu?
958
00:46:40,130 --> 00:46:43,258
Saya... saya... saya tidak tahu.
Saya tidak pernah mengalami bau itu sebelum ini!
959
00:46:43,258 --> 00:46:44,218
Hentikan!
960
00:46:44,218 --> 00:46:47,221
Ya Allah. Hei, hei, hei, hei! Puan!
961
00:46:47,221 --> 00:46:49,181
Anda perlu meletakkan gabus di dalamnya.
962
00:46:50,933 --> 00:46:53,727
Oh sial! Dia sial!
963
00:46:53,727 --> 00:46:54,853
- Apa?
sial!
964
00:46:54,853 --> 00:46:56,939
Dia sialan! Oh sial!
965
00:46:56,939 --> 00:46:58,273
Apa maksud dia sial?
966
00:46:58,273 --> 00:47:02,402
Maksud saya, najis secara literal
jatuh dari punggungnya sekarang!
967
00:47:02,402 --> 00:47:04,863
- Oh, ia ada di tangan saya!
968
00:47:04,863 --> 00:47:06,490
Saya kena najis di tangan saya!
969
00:47:06,490 --> 00:47:09,785
- Apa kejadahnya? Jangan letakkan pada saya!
970
00:47:34,434 --> 00:47:36,228
Ew, lepaskan saya!
971
00:47:37,062 --> 00:47:39,565
Ada dalam mulut saya!
Saya ada najis dalam mulut saya!
972
00:47:40,607 --> 00:47:41,942
Mengapa dia melakukan ini?
973
00:47:43,777 --> 00:47:46,363
Jadi, mahukan berita baik atau berita buruk?
974
00:47:46,363 --> 00:47:47,364
Lagi berita buruk?
975
00:47:47,364 --> 00:47:50,242
Berita buruk ialah kita hanya perlu makan
adakah strawberi ini.
976
00:47:50,742 --> 00:47:53,328
Berita baik ialah
bahawa mereka kelihatan masak dan lazat.
977
00:47:53,328 --> 00:47:55,873
Juga, saya dapati
sebotol champagne yang cantik ini.
978
00:47:55,873 --> 00:47:58,500
Saya rasa itu membuat
dua berita gembira.
979
00:47:59,376 --> 00:48:02,671
Jadi adakah anda, suka, mendapat banyak urutan?
980
00:48:02,671 --> 00:48:05,757
Sebenarnya, saya lebih suka memberi.
Itulah sebabnya saya mendapat sijil.
981
00:48:05,757 --> 00:48:08,719
Hei, jika anda mahu, saya boleh memberi anda
beberapa refleksologi cahaya.
982
00:48:08,719 --> 00:48:11,805
- Oh, eh, awak tak perlu buat macam tu.
Adakah anda bergurau?
983
00:48:11,805 --> 00:48:15,100
- Selepas masalah yang saya timbulkan?
- Adakah anda benar-benar tahu apa yang anda lakukan?
984
00:48:15,100 --> 00:48:17,895
Saya tahu bahawa stenosis tulang belakang
bukan bahan ketawa.
985
00:48:19,062 --> 00:48:21,398
Ayuh. Kurangkan rasa bersalah saya.
986
00:48:22,608 --> 00:48:26,069
Eh, baiklah. Eh, sial.
Saya akan mengambil urutan percuma.
987
00:48:26,069 --> 00:48:29,281
Itulah semangat. Saya pergi basuh.
Kita akan mula menghadap ke bawah.
988
00:48:29,281 --> 00:48:32,993
& Lt; i & gt; ♪ Kita tidak perlu menanggalkan pakaian kita... ♪ & lt;
989
00:48:32,993 --> 00:48:35,662
-
- ♪ Untuk bersenang-senang ♪
990
00:48:35,662 --> 00:48:36,705
♪ Oh, oh ♪
991
00:48:36,705 --> 00:48:40,375
& Lt; i & gt; ♪ Kita tidak perlu menanggalkan pakaian kita... ♪ & lt;
992
00:48:40,375 --> 00:48:43,128
- ♪ Untuk bersenang-senang... ♪
993
00:48:43,128 --> 00:48:45,589
Bir untuk awak.
- Terima kasih.
994
00:48:45,589 --> 00:48:49,092
♪ Kami boleh menari dan berpesta sepanjang malam ♪
995
00:48:49,092 --> 00:48:52,763
♪ Dan minum beberapa wain ceri... ♪
996
00:48:53,513 --> 00:48:56,433
- Saya suka lagu ini.
- Oh ya? Mahu menggunakan mikrofon?
997
00:48:57,351 --> 00:48:58,352
sangat kelakar.
998
00:48:58,352 --> 00:49:02,189
Ayuh, kongsi hadiah anda.
maafkan saya. Boleh saya minta perhatian awak?
999
00:49:02,189 --> 00:49:05,192
- Tidak! Tolong jangan jadi batang.
- Baiklah. Ya ampun!
1000
00:49:05,192 --> 00:49:07,778
Allah melarang sesiapa bertemu dengan anda yang sebenar.
1001
00:49:07,778 --> 00:49:11,031
saya minta maaf. saya cuma...
Saya tidak berasa mahu menyanyi sekarang.
1002
00:49:11,031 --> 00:49:12,366
Salin itu.
1003
00:49:12,991 --> 00:49:14,660
Lelaki hebat tidak menyanyi.
1004
00:49:15,619 --> 00:49:18,413
Bagaimana minggu pertama anda?
Ada wanita dalam campuran?
1005
00:49:18,413 --> 00:49:19,790
- Belum lagi.
Betul ke?
1006
00:49:19,790 --> 00:49:22,834
Lelaki tampan seperti awak?
Apa yang mengambil masa yang lama?
1007
00:49:24,044 --> 00:49:25,629
Ada gadis yang saya suka.
1008
00:49:26,296 --> 00:49:28,298
Bunyi serius. Apa urusan dia?
1009
00:49:28,298 --> 00:49:31,593
Yalah, dia sangat keren dan bijak.
1010
00:49:31,593 --> 00:49:32,761
Sejuk dan bijak?
1011
00:49:32,761 --> 00:49:34,304
Sukar untuk dipercayai, bukan?
1012
00:49:35,263 --> 00:49:36,682
Jadi apa tunggu lagi?
1013
00:49:37,641 --> 00:49:38,684
Bergeraklah.
1014
00:49:40,268 --> 00:49:41,687
Bagaimana jika dia tidak menyukainya?
1015
00:49:43,689 --> 00:49:44,606
Bagaimana jika dia?
1016
00:49:48,568 --> 00:49:49,945
Yesus!
1017
00:49:49,945 --> 00:49:52,739
Semuanya bagus, muchachos!
1018
00:49:52,739 --> 00:49:57,327
Ia hanya tindak balas kimia.
Awak tahu kenapa? Kerana ia adalah sains!
1019
00:49:57,327 --> 00:49:59,454
Ya ampun...
Apa yang berlaku?
1020
00:49:59,454 --> 00:50:01,415
Hei!
1021
00:50:01,415 --> 00:50:03,166
Langkah ke atas, lelaki dan perempuan!
1022
00:50:03,166 --> 00:50:09,965
Langkah ke atas dan saksikan
manusia naga bernafas api yang luar biasa!
1023
00:50:13,301 --> 00:50:14,803
Oh!
- Oh sial.
1024
00:50:14,803 --> 00:50:16,013
Ia panas!
1025
00:50:16,013 --> 00:50:18,223
dah mula panas! dah mula panas!
1026
00:50:18,223 --> 00:50:19,975
Oh!
1027
00:50:19,975 --> 00:50:21,393
tak apalah!
1028
00:50:24,563 --> 00:50:26,606
- Tuhan! Tolong saya, tolong!
1029
00:50:26,606 --> 00:50:29,026
saya guru awak,
demi fuck! Tolong!
1030
00:50:30,360 --> 00:50:32,070
Oh!
1031
00:50:32,738 --> 00:50:34,573
Oh!
Adakah dia hidup?
1032
00:50:42,831 --> 00:50:44,875
Yeah!
1033
00:50:45,917 --> 00:50:46,752
Ha-ha!
1034
00:50:47,419 --> 00:50:51,131
Yeah! Yeah!
1035
00:50:51,631 --> 00:50:52,716
Yeah!
1036
00:50:53,633 --> 00:50:56,344
Pelajar!
Pelajar! Pelajar! Pelajar!
1037
00:50:56,344 --> 00:50:59,890
Pelajar! Pelajar! Pelajar! Pelajar! Pelajar!
1038
00:51:04,895 --> 00:51:06,271
Oh... Oh!
1039
00:51:08,732 --> 00:51:10,192
Dennis akan membunuh saya!
1040
00:51:10,192 --> 00:51:12,569
Persetankan Dennis. Dia tidak akan tahu.
1041
00:51:12,569 --> 00:51:16,490
Adakah anda gila? nampak macam
Kilang cirit-birit Willy Wonka di sana.
1042
00:51:16,490 --> 00:51:21,119
Tengok, saya cakap kita balik rumah awak
dan naik ke katil. Ini tidak pernah berlaku.
1043
00:51:21,119 --> 00:51:23,789
apa? Bagaimana dengan kereta?
1044
00:51:23,789 --> 00:51:26,374
kereta apa? Saya tidak mempunyai idea
apa yang awak cakapkan.
1045
00:51:26,374 --> 00:51:29,503
Dan Katrina? Kita tidak boleh tinggalkan pantatnya
di tepi jalan.
1046
00:51:29,503 --> 00:51:30,504
kenapa tidak
1047
00:51:30,504 --> 00:51:33,090
Sebab ada perogol psiko
boleh merampas dia!
1048
00:51:33,090 --> 00:51:35,884
Kawan, dia diselubungi tahi.
Ia seperti medan kuasa pelindung.
1049
00:51:36,551 --> 00:51:39,679
Lihatlah, pada satu ketika,
beberapa polis akan pergi
1050
00:51:39,679 --> 00:51:41,807
dan fikir dia mencuri kereta itu
dan membuang di dalamnya.
1051
00:51:41,807 --> 00:51:44,643
Dan apa yang berlaku apabila dia bangun
dan bercakap benar?
1052
00:51:46,812 --> 00:51:49,356
Hei. Katrina, bangun.
1053
00:51:49,356 --> 00:51:51,316
- Adakah anda mengenali kami?
1054
00:51:51,316 --> 00:51:53,401
Keluar dari bilik saya, jalang sialan.
1055
00:51:53,401 --> 00:51:55,862
- Bukan saksi bintang.
- Tidak mengapa.
1056
00:51:55,862 --> 00:51:59,407
Mereka akan mengesan kad kredit saya kepada Taco Bell.
Mereka akan menarik rakaman keselamatan.
1057
00:51:59,407 --> 00:52:01,952
Apakah ini? Unit Najis Khas CSI?
1058
00:52:01,952 --> 00:52:03,578
Ia tidak akan berjaya.
1059
00:52:06,540 --> 00:52:07,958
baiklah.
1060
00:52:10,669 --> 00:52:11,586
Pelan baru.
1061
00:52:21,721 --> 00:52:23,974
Baiklah. Kerja bagus.
Jom melantun.
1062
00:52:25,851 --> 00:52:26,685
Apa masalahnya?
1063
00:52:28,520 --> 00:52:29,646
Ini rasa kacau.
1064
00:52:30,230 --> 00:52:32,440
Ya. Nah, karma adalah minyak wangi yang busuk.
1065
00:52:32,440 --> 00:52:34,317
Kita tidak boleh
tinggalkan dia di sini begini
1066
00:52:34,317 --> 00:52:37,070
dengan seluar dalamnya penuh sampai penuh
dengan cirit-birit.
1067
00:52:37,070 --> 00:52:40,031
Mereka adalah wira Amerika.
Inilah yang mereka latih.
1068
00:52:40,031 --> 00:52:42,033
Ibu bapanya perlu menjemputnya.
1069
00:52:42,033 --> 00:52:45,287
bagus. Mungkin ia akhirnya akan memotivasikan mereka
untuk melatih tandasnya.
1070
00:52:46,329 --> 00:52:47,706
Cepat, pegang kaki dia!
1071
00:52:47,706 --> 00:52:50,417
- Saya baru basuh tangan!
- Baiklah, lakukan saja.
1072
00:52:55,672 --> 00:53:00,468
& Lt; i & gt; ♪ Ya, saya segar dan terbang
Kerana tiada sesiapa di dalam bilik ini di sini akan mencubanya ♪
1073
00:53:00,468 --> 00:53:02,721
& Lt; i & gt; ♪ Lihat kesesuaian saya, ia sesuai
Ya, saya cergas, lihatlah... ♪
1074
00:53:02,721 --> 00:53:04,556
Oh. tutup.
1075
00:53:06,349 --> 00:53:08,768
Jadi anda benar-benar selesai dengan menyanyi, ya?
1076
00:53:09,811 --> 00:53:11,980
Ya, saya... saya... saya sudah selesai.
1077
00:53:11,980 --> 00:53:13,440
Oh, itu terlalu teruk.
1078
00:53:14,274 --> 00:53:17,736
Untuk rekod, saya selalu berfikir
anda mempunyai suara yang cukup bagus. Kobe!
1079
00:53:17,736 --> 00:53:19,696
- Bagaimana anda begitu mahir dalam hal ini?
1080
00:53:19,696 --> 00:53:21,907
- Macam mana awak teruk sangat ni?
- Saya tidak tahu. saya sedut.
1081
00:53:21,907 --> 00:53:23,617
- Yo, awak ada.
1082
00:53:23,617 --> 00:53:25,827
- Lelaki dari taman skate itu ada di sini.
- Di sini?
1083
00:53:25,827 --> 00:53:28,788
Ya. Mereka mungkin akan membunuh kita,
jadi kita patut pergi. Apa khabar?
1084
00:53:28,788 --> 00:53:30,582
- Saya memberitahu anda!
- Apa yang berlaku?
1085
00:53:30,582 --> 00:53:32,709
Oh, kami merompak beberapa lelaki tadi.
1086
00:53:32,709 --> 00:53:33,919
Anda telah merobek mereka.
1087
00:53:33,919 --> 00:53:37,464
Benj! Kami adalah rakan kongsi.
Kita berjaya dan gagal sebagai satu unit.
1088
00:53:37,464 --> 00:53:39,424
Ada keparat tu.
1089
00:53:39,925 --> 00:53:43,303
- Hei, apa kabar, kawan? apa khabar
- Diamlah.
1090
00:53:43,303 --> 00:53:45,430
- Ya.
- Anda fikir anda boleh menjual kami najis palsu?
1091
00:53:45,430 --> 00:53:48,099
najis palsu? mesti ada
semacam salah faham.
1092
00:53:48,099 --> 00:53:49,059
Cakap cepat, jalang.
1093
00:53:49,059 --> 00:53:50,435
Saya dapat dari Benj.
1094
00:53:52,520 --> 00:53:55,065
- Saya... Saya tiada kaitan dengan ini.
Dia memberitahu saya ia lembap.
1095
00:53:55,065 --> 00:53:56,441
Ruby. Ayuh, kawan.
1096
00:53:56,441 --> 00:54:00,278
Cuba fikirkan,
Saya muncul milik saya, seperti, dua jam yang lalu,
1097
00:54:00,278 --> 00:54:02,530
dan, baik, saya juga tidak berasa apa-apa.
1098
00:54:02,530 --> 00:54:05,408
Ayuh. Saya cuba kekal di dalam kereta.
Dia paksa saya. Dia berbohong.
1099
00:54:05,408 --> 00:54:09,037
Ayuh, Benjamin. Jig dah naik.
1100
00:54:09,037 --> 00:54:11,790
Kembalikan wang mereka,
terima pukulan anda,
1101
00:54:11,790 --> 00:54:13,708
dan belajar dari kesilapan anda.
1102
00:54:13,708 --> 00:54:14,626
Oh tidak!
1103
00:54:14,626 --> 00:54:17,712
Bertenang dengan dia, kawan-kawan. Dia hanya seorang kanak-kanak.
1104
00:54:18,380 --> 00:54:20,298
Ya Tuhanku!
1105
00:54:20,799 --> 00:54:22,050
Oh!
1106
00:54:24,511 --> 00:54:26,888
Saya tidak tahu apa yang berlaku,
tapi saya akan bayar balik.
1107
00:54:26,888 --> 00:54:29,224
Nah, selesa.
Sudah terlambat untuk itu.
1108
00:54:29,224 --> 00:54:31,393
Tolong, kawan. Saya seorang yang baik.
1109
00:54:31,393 --> 00:54:33,687
Oh sial! Ini Kayvon!
- Yo, ada masalah?
1110
00:54:33,687 --> 00:54:37,274
Ya, ada masalah.
Anak lelaki awak di sini hanya merompak kami.
1111
00:54:38,441 --> 00:54:39,276
jalang ini?
1112
00:54:40,277 --> 00:54:41,361
Oh!
1113
00:54:42,112 --> 00:54:43,321
Dia bukan budak saya.
1114
00:54:43,321 --> 00:54:44,864
Ya. Nah...
1115
00:54:45,782 --> 00:54:47,701
seseorang berhutang $300 kepada kami.
1116
00:54:47,701 --> 00:54:49,619
Itu bukan urusan saya, anjing.
1117
00:54:49,619 --> 00:54:53,206
Perniagaan saya menganjurkan parti ini
dan memastikan tetamu saya berseronok.
1118
00:54:53,206 --> 00:54:55,041
Sekarang, anda boleh menghormatinya,
1119
00:54:55,041 --> 00:54:57,836
atau saya boleh kacau awak
di hadapan semua orang ini.
1120
00:54:57,836 --> 00:54:59,129
Oh sial!
1121
00:55:00,588 --> 00:55:02,549
Oh, najis dah nak turun.
1122
00:55:07,137 --> 00:55:09,597
Ya, saya menghormati itu.
1123
00:55:12,183 --> 00:55:14,102
Saya menghargai anda bersikap matang mengenainya.
1124
00:55:14,853 --> 00:55:15,770
Baiklah!
1125
00:55:15,770 --> 00:55:17,522
- Itu marah besar dengan awak, anjing.
- Terima kasih, anjing.
1126
00:55:17,522 --> 00:55:21,318
Awak tahu tak? Saya suka itu.
Mengapa anda tidak mengambil minuman sendiri?
1127
00:55:21,318 --> 00:55:24,279
Jadikan diri anda selesa, okay?
Kalau awak perlukan apa-apa, datang cari saya.
1128
00:55:30,869 --> 00:55:32,245
Oh!
1129
00:55:33,204 --> 00:55:34,122
Ya Tuhanku!
1130
00:55:41,171 --> 00:55:43,173
Oh!
1131
00:55:46,926 --> 00:55:47,844
Ayuh!
1132
00:55:52,599 --> 00:55:53,767
Kena panggil awak balik.
1133
00:55:53,767 --> 00:55:56,644
- Awak patahkan hidung saya!
- Ya Tuhan, saya minta maaf!
1134
00:55:58,021 --> 00:55:59,147
Persetankan awak!
1135
00:56:02,150 --> 00:56:03,151
Marlon!
1136
00:56:09,115 --> 00:56:11,159
Kawan, apa kejadahnya?
1137
00:56:11,159 --> 00:56:12,869
- Apa?
Apa yang anda maksudkan "apa"?
1138
00:56:12,869 --> 00:56:15,747
- Saya fikir awak akan dibunuh.
- Ruby sialan.
1139
00:56:15,747 --> 00:56:16,664
saya--
1140
00:56:20,085 --> 00:56:21,711
Wah, itu...
1141
00:56:22,420 --> 00:56:23,630
terima kasih
1142
00:56:23,630 --> 00:56:27,258
Anda dialu-alukan. Maksud saya, anda jelas
tidak akan bergerak.
1143
00:56:27,258 --> 00:56:30,095
Maaf tentang itu.
Saya cuma tak tahu perasaan awak.
1144
00:56:30,678 --> 00:56:33,515
Nah, sekarang anda tahu.
Jadi lain kali, jangan terlalu memikirkannya.
1145
00:56:33,515 --> 00:56:34,682
Ya, tidak, tidak. Saya tidak akan.
1146
00:56:38,353 --> 00:56:40,855
- Seperti, sekarang akan menjadi masa itu.
Oh.
1147
00:56:40,855 --> 00:56:41,898
Ya.
1148
00:56:43,400 --> 00:56:44,401
Ini saya datang.
1149
00:56:55,370 --> 00:56:56,413
Adakah itu okey?
1150
00:56:57,122 --> 00:57:00,417
Itu... sangat bagus, sebenarnya.
1151
00:57:03,086 --> 00:57:05,505
- Jangan beritahu kakak awak.
- Saya tidak akan memberitahunya apa-apa.
1152
00:57:05,505 --> 00:57:08,716
Saya serius. Saya akan kacau awak.
Ini bukan rupa yang baik untuk saya.
1153
00:57:09,592 --> 00:57:10,677
Wah. terima kasih.
1154
00:57:10,677 --> 00:57:11,719
Jangan salah faham.
1155
00:57:11,719 --> 00:57:15,557
Maksud saya, awak sangat comel,
tapi awak pelajar baru. Saya pelajar tahun kedua.
1156
00:57:15,557 --> 00:57:17,225
- Ya.
- Jurang tidak dapat dirapatkan.
1157
00:57:17,225 --> 00:57:19,894
Baik, tetapi anda perlu berjanji
bukan untuk memberitahu sesiapa pun.
1158
00:57:19,894 --> 00:57:21,563
Oh betul ke? Kenapa begitu?
1159
00:57:21,563 --> 00:57:25,108
Nah, kerana saya pelajar baru. budak baru.
Saya mahu memastikan pilihan saya terbuka.
1160
00:57:25,108 --> 00:57:26,901
Oh, anda lakukan, adakah anda?
1161
00:57:28,278 --> 00:57:30,238
Tidak, tidak juga.
1162
00:57:39,789 --> 00:57:41,416
Baiklah, saya mungkin perlu kembali
1163
00:57:41,416 --> 00:57:43,960
sebelum orang berfikir
Saya pergi ke suatu tempat meniup awak.
1164
00:57:46,296 --> 00:57:47,172
Tidak akan berlaku.
1165
00:57:47,172 --> 00:57:48,590
Tidak, saya tidak mahu itu.
1166
00:57:49,591 --> 00:57:50,842
Bukan itu yang saya...
1167
00:57:50,842 --> 00:57:54,262
Jelas sekali, jika anda mahu,
Saya benar-benar akan membenarkan itu.
1168
00:57:54,804 --> 00:57:56,097
Itu keluar salah. Eh...
1169
00:57:56,097 --> 00:57:59,392
Awak tak perlukan kebenaran saya.
Anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu.
1170
00:58:00,602 --> 00:58:01,686
Saya menyokong wanita.
1171
00:58:03,521 --> 00:58:06,441
Cari saya sebelum awak pergi.
Mungkin saya akan memberi awak tumpangan.
1172
00:58:09,694 --> 00:58:11,029
Ini menyeronokkan.
1173
00:58:20,997 --> 00:58:22,790
Oh sial, dia masih hidup!
1174
00:58:22,790 --> 00:58:26,377
Ya Tuhanku. Yo, abang. terima kasih.
1175
00:58:27,128 --> 00:58:28,046
Saya perlukan itu.
1176
00:58:28,046 --> 00:58:30,215
- Lihat, saya sepatutnya merakam.
- Ya Tuhanku!
1177
00:58:30,215 --> 00:58:31,466
Mereka semua kacau.
1178
00:58:31,466 --> 00:58:33,635
Ya. terima kasih.
- Saya sayang awak, nak!
1179
00:58:33,635 --> 00:58:36,054
- Semuanya baik. Kami semua berkawan sekarang.
- Ya!
1180
00:58:36,054 --> 00:58:37,096
- Ya?
- Ya!
1181
00:58:37,096 --> 00:58:38,431
- Ya!
- Jom pergi!
1182
00:58:45,647 --> 00:58:46,940
& Lt; i & gt; ♪ Anda bersedia? ♪
1183
00:58:53,571 --> 00:58:54,739
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah sekarang ♪ & lt; i & gt;
1184
00:58:54,739 --> 00:58:55,740
♪ Tidak boleh berhenti sekarang ♪
1185
00:58:55,740 --> 00:58:57,659
♪ Rasa tekanan semakin meningkat ♪
1186
00:58:57,659 --> 00:58:59,702
i & gt; ♪ Saya terbakar di dalam, tenaga tinggi ♪ & lt;
1187
00:58:59,702 --> 00:59:00,995
i & gt; ♪ Dan saya rasa begitu hidup ♪ & lt;
1188
00:59:00,995 --> 00:59:02,789
i & gt; ♪ Terpaksa menghadap ke atas, jadi saya berdoa ♪ & lt;
1189
00:59:02,789 --> 00:59:04,999
♪ Letakkan kepala saya dan saya datang ♪
1190
00:59:04,999 --> 00:59:06,876
& Lt; i & gt; - ♪ Datang ♪
- ♪ Jadi apa yang anda takutkan? ♪
1191
00:59:06,876 --> 00:59:08,795
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah legenda diperbuat daripada ♪ & lt;
1192
00:59:08,795 --> 00:59:10,588
♪ Peringkat tengah gelombang baru ♪
1193
00:59:10,588 --> 00:59:12,840
& Lt; i & gt; ♪ daripada hustlerz, ballerz, dan murtad ♪ & lt;
1194
00:59:12,840 --> 00:59:14,259
♪ Setiap hari tetap berdedikasi ♪
1195
00:59:14,259 --> 00:59:16,344
& Lt; i & gt; ♪ Dalam misi
Sehingga kita boleh mengatakan kita berjaya ♪
1196
00:59:16,344 --> 00:59:19,681
& Lt; i & gt; ♪ Ia bukan apa-apa kehidupan hanya akan menyerahkan anda
Sentiasa melakukan apa yang mereka katakan saya tidak boleh lakukan ♪
1197
00:59:19,681 --> 00:59:21,766
& Lt; i & gt; ♪ Dan ia masih semua perjudian ♪ & lt;
1198
00:59:21,766 --> 00:59:23,935
& Lt; i & gt; ♪ Pergi dan mengendalikan pemegang yo' ♪ & lt;
1199
00:59:23,935 --> 00:59:25,520
& Lt; i & gt; - ♪ Anda bersedia? ♪
- ♪ Anda bersedia? ♪
1200
00:59:25,520 --> 00:59:27,689
& Lt; i & gt; - ♪ Pastikan mata anda dikupas ♪
- ♪ Ada apa? ♪
1201
00:59:27,689 --> 00:59:29,107
& Lt; i & gt; - ♪ Anda dengar ia akan datang? ♪
- ♪ Apa? ♪
1202
00:59:29,107 --> 00:59:30,567
& Lt; i & gt; ♪ Ia adalah 'pertarungan untuk menjadi nyata... ♪ & lt;
1203
00:59:33,278 --> 00:59:34,404
♪ Tonton ♪
1204
00:59:36,406 --> 00:59:38,116
& Lt; i & gt; ♪ Ia adalah 'pertarungan untuk mendapatkan sebenar ♪ & lt;
1205
00:59:40,076 --> 00:59:41,119
& Lt; i & gt; ♪ Ada apa? ♪
1206
00:59:42,203 --> 00:59:43,329
♪ Anda tahu perjanjian itu ♪
1207
00:59:43,329 --> 00:59:45,373
& Lt; i & gt; ♪ Ia adalah 'pertarungan untuk mendapatkan sebenar ♪ & lt;
1208
00:59:46,207 --> 00:59:48,459
& Lt; i & gt; ♪ Ini adalah pertaruhan tinggi, tiada hari cuti ♪ & lt;
1209
00:59:48,459 --> 00:59:50,336
& Lt; i & gt; ♪ Anda memasak jika anda terperangkap dalam api ♪ & lt;
1210
00:59:50,336 --> 00:59:53,881
& Lt; i & gt; ♪ Anda sama ada dimakan atau anda dimakan
Ini semua sebahagian daripada permainan yang kita mainkan ♪
1211
00:59:53,881 --> 00:59:55,592
& Lt; i & gt; ♪ Apabila saya berdiri, tidak pernah tersekat ♪ & lt;
1212
00:59:55,592 --> 00:59:57,635
& Lt; i & gt; ♪ Tidak boleh pergi ke bawah
Adakah anda terlalu menentang kami? ♪
1213
00:59:57,635 --> 00:59:59,596
& Lt; i & gt; - ♪ Lebih berdiri kami ♪
- ♪ Jangan ambil mudah ♪
1214
00:59:59,596 --> 01:00:01,556
♪ Ia lebih besar daripada kehidupan di planet ini ♪
1215
01:00:01,556 --> 01:00:04,601
& Lt; i & gt; ♪ Nuff berkata kerana saya tahu langkan itu
Dan saya menolaknya tepat ke tepi... ♪
1216
01:00:04,601 --> 01:00:06,144
Whoo!
- ♪ Hanya memecahkan roti ♪
1217
01:00:06,144 --> 01:00:08,354
& Lt; i & gt; ♪ kepala sebenar saya
Untuk darah dan air mata yang kami tumpahkan ♪
1218
01:00:08,354 --> 01:00:10,440
& Lt; i & gt; ♪ Sabar, kami selesai menunggu ♪ & lt;
1219
01:00:10,440 --> 01:00:11,983
♪ Jadi pada penghujung hari ♪
1220
01:00:12,859 --> 01:00:14,193
♪ Anda tahu perjanjian itu ♪
1221
01:00:14,193 --> 01:00:15,612
& Lt; i & gt; ♪ Ia adalah 'pertarungan untuk mendapatkan sebenar ♪ & lt;
1222
01:00:39,969 --> 01:00:41,054
Hei, Pelajar!
1223
01:00:41,554 --> 01:00:43,598
Jumpa hari Isnin.
1224
01:00:43,598 --> 01:00:45,016
Okay, semua selesai.
1225
01:00:45,725 --> 01:00:48,519
Anda mungkin berasa sedikit sakit esok.
Tiada apa yang perlu dirisaukan.
1226
01:00:48,519 --> 01:00:49,646
Hanya pembebasan toksin.
1227
01:00:49,646 --> 01:00:53,608
Dan jika anda mahu, rendaman panas yang bagus
sentiasa bagus untuk pemulihan.
1228
01:00:54,317 --> 01:00:56,402
Saya tidak membawa saman, jadi...
1229
01:00:56,402 --> 01:00:58,613
Oh. Kami mempunyai banyak saman
di bilik persalinan.
1230
01:01:00,740 --> 01:01:02,033
Adakah anda akan masuk?
1231
01:01:02,909 --> 01:01:03,826
Ke tab mandi?
1232
01:01:03,826 --> 01:01:05,828
Saya tidak boleh pergi seorang diri, bukan?
1233
01:01:05,828 --> 01:01:07,372
Saya... Maksud saya, saya rasa saya boleh.
1234
01:01:07,872 --> 01:01:10,333
Mengapa anda tidak pergi menukar?
Saya akan menyiapkan semuanya.
1235
01:01:12,585 --> 01:01:14,712
Di belakang sana. Ambil mana-mana saman yang anda mahu.
1236
01:01:14,712 --> 01:01:15,797
Okay.
1237
01:01:17,298 --> 01:01:20,009
Ya! Ya! Ia gila.
1238
01:01:30,978 --> 01:01:31,979
saya tinggi.
1239
01:01:34,941 --> 01:01:38,861
Dia ada! Hanya lelaki itu
Saya mahu melihat! Kemarilah!
1240
01:01:39,445 --> 01:01:41,948
Datang sini. Biar saya tanya awak sesuatu.
Anda suka jazz?
1241
01:01:41,948 --> 01:01:43,408
Ya. Ya, saya... saya suka jazz.
1242
01:01:43,408 --> 01:01:45,034
Sudah tentu anda lakukan, anda bajingan.
1243
01:01:45,702 --> 01:01:47,203
Saya ada sesuatu untuk awak.
1244
01:01:49,414 --> 01:01:50,540
Ya Tuhanku!
1245
01:01:51,332 --> 01:01:52,583
Apa yang berlaku kepada anda?
1246
01:01:53,084 --> 01:01:55,461
Oh, saya mempunyai seorang abang, jadi...
1247
01:01:55,461 --> 01:01:56,421
Oh.
1248
01:01:57,213 --> 01:01:58,923
Oh! Hampir terlupa minuman.
1249
01:02:03,136 --> 01:02:05,847
Beberapa buih untuk pergi dengan buih ini.
1250
01:02:07,098 --> 01:02:08,891
Oh sial! awak okay tak?
1251
01:02:08,891 --> 01:02:09,976
Oh fuck, fuck, fuck!
1252
01:02:09,976 --> 01:02:12,145
Ya Tuhanku! Ya Tuhanku! bahu awak!
1253
01:02:12,145 --> 01:02:14,564
- Oh, apa itu?
- Tuhan. Saya rasa itu tulang awak.
1254
01:02:14,564 --> 01:02:16,315
- Ya Allah!
1255
01:02:16,941 --> 01:02:18,526
Jangan hanya berdiri di sana! Dapatkan bantuan!
1256
01:02:18,526 --> 01:02:20,153
Bagaimana? Kami dikunci masuk.
1257
01:02:21,946 --> 01:02:23,281
Saya ada kunci.
1258
01:02:23,281 --> 01:02:25,366
- Apa?!
1259
01:02:25,366 --> 01:02:26,492
Dalam seluar saya!
1260
01:02:27,118 --> 01:02:30,371
keparat!
Ayuh!
1261
01:02:32,081 --> 01:02:34,208
Anda mempunyai kunci sepanjang masa ini?
1262
01:02:34,208 --> 01:02:36,836
Siapa peduli berapa lama saya memilikinya?
Saya mati di sini.
1263
01:02:36,836 --> 01:02:39,005
Merayap! Apa salah awak?
1264
01:02:39,005 --> 01:02:41,716
Entahlah! Saya mempunyai harga diri yang rendah.
1265
01:02:41,716 --> 01:02:43,551
Saya cuba menarik perhatian abang saya.
1266
01:02:43,551 --> 01:02:46,888
Saya tahu saya seorang najis,
tetapi saya tidak layak untuk mati.
1267
01:02:48,556 --> 01:02:49,974
Tolong?
1268
01:02:49,974 --> 01:02:51,559
Hubungi 911.
1269
01:02:52,059 --> 01:02:54,061
Panggil diri anda, bangang.
1270
01:02:59,692 --> 01:03:01,652
Agak-agak siapa yang dadah kucing?
1271
01:03:01,652 --> 01:03:02,737
Hei!
1272
01:03:02,737 --> 01:03:06,157
Seseorang memotong sedikit jazz,
jadi saya rasa kita akan pergi.
1273
01:03:06,741 --> 01:03:08,201
Oh. Oh!
1274
01:03:08,201 --> 01:03:10,828
Oh tidak. Saya akan kekal dengan bir.
Terima kasih walaupun.
1275
01:03:10,828 --> 01:03:12,663
apa? Apa yang awak cakapkan?
1276
01:03:12,663 --> 01:03:14,540
Awak... awak beri saya janji awak.
1277
01:03:14,540 --> 01:03:17,126
- Apa, adakah anda bukan seorang yang setia dengan perkataan anda?
1278
01:03:17,126 --> 01:03:18,252
Ayuh.
- Ayuh.
1279
01:03:18,252 --> 01:03:19,420
Lakukan sahaja.
1280
01:03:20,338 --> 01:03:23,299
Benj! Benj!
Benj! Benj! Benj!
1281
01:03:23,299 --> 01:03:25,259
- Persetankan, saya akan melakukannya.
- Attaboy!
1282
01:03:25,259 --> 01:03:27,637
Awak dengar dia! Satu rel raksasa!
1283
01:03:28,179 --> 01:03:31,933
Oh tidak, tidak, tidak! Hanya satu rel bersaiz sederhana
akan baik-baik saja. Adakah saya hanya menghidunya?
1284
01:03:32,850 --> 01:03:34,894
Tunggu sebentar.
Ini kali pertama anda?
1285
01:03:35,561 --> 01:03:36,896
- Oh!
- Ya Tuhanku!
1286
01:03:36,896 --> 01:03:39,982
Aight, sial. Kita kena buat ini istimewa.
1287
01:03:39,982 --> 01:03:43,402
Eh, cepat, seseorang beri saya
a, eh, bil seratus dolar.
1288
01:03:43,402 --> 01:03:46,948
Ooh, sebenarnya, biar saya dapatkan
rekod emas atau najis. Siapa yang dapat itu?
1289
01:03:46,948 --> 01:03:49,492
Dia harus melakukannya dari Jessica.
Dia rasa dia comel.
1290
01:03:50,409 --> 01:03:52,745
Idea yang bagus.
Jessica, pergi ke sini.
1291
01:03:52,745 --> 01:03:55,331
Tidak, Jessica.
Sungguh, anda tidak perlu berbuat demikian.
1292
01:03:55,331 --> 01:03:58,292
Ia bukan masalah besar. Anda boleh jika anda mahu.
1293
01:03:59,710 --> 01:04:02,880
Masa untuk membuat beberapa impian menjadi kenyataan.
1294
01:04:02,880 --> 01:04:05,132
Oh!
manis!
1295
01:04:06,217 --> 01:04:08,052
Ya Tuhan, itu sangat menyeronokkan!
1296
01:04:08,052 --> 01:04:10,054
Jangan malu-malu.
1297
01:04:10,972 --> 01:04:15,226
Attaboy. Awak bukan jalang sayang lagi.
Masuk sana. najis bersih.
1298
01:04:18,437 --> 01:04:19,897
Ya Allah, terbakar.
1299
01:04:19,897 --> 01:04:20,982
Wah.
1300
01:04:21,858 --> 01:04:23,276
- Bailey?
- Sangat bagus.
1301
01:04:24,402 --> 01:04:25,278
Tunggu!
1302
01:04:25,903 --> 01:04:28,114
Oh sial! Oh sial!
1303
01:04:28,114 --> 01:04:30,199
Itu benar-benar teruk. Sialan, sialan, sialan!
1304
01:04:30,199 --> 01:04:33,703
Hei, hei, hei, hei!
Mudah, kawan kecil. Bernafas.
1305
01:04:33,703 --> 01:04:35,872
saya minta maaf. Saya tidak pernah makan kok sebelum ini.
1306
01:04:35,872 --> 01:04:37,999
- Ya Tuhanku. Dia fikir ia adalah kok.
1307
01:04:38,791 --> 01:04:40,459
Okay, anda masih belum.
1308
01:04:41,502 --> 01:04:42,420
apa?
1309
01:04:43,087 --> 01:04:44,714
Itu K, kawan.
1310
01:04:44,714 --> 01:04:45,756
K?
1311
01:04:45,756 --> 01:04:51,304
Ketamin. Ia, seperti... untuk kucing, saya rasa.
Mungkin kuda. Sial, saya lupa.
1312
01:04:51,304 --> 01:04:53,347
- Ya Allah! Saya akan mati.
1313
01:04:53,347 --> 01:04:56,058
- Bertenang!
1314
01:04:56,851 --> 01:05:01,147
Duduklah.
Biarkan ombak menghanyutkan anda kembali ke pantai.
1315
01:05:21,334 --> 01:05:22,168
& Lt; i & gt; ♪ Whoo! ♪
1316
01:05:24,253 --> 01:05:25,838
jom pergi. Betul.
1317
01:05:26,589 --> 01:05:29,759
- Jom pergi. Mari kita gerakkannya.
Saya tidak boleh memandu sekarang!
1318
01:05:29,759 --> 01:05:31,719
Di manakah kunci saya?
- Semua keluar dari sini!
1319
01:05:31,719 --> 01:05:34,931
Baiklah.
Masa untuk pulang! Pesta sudah berakhir!
1320
01:05:35,723 --> 01:05:37,975
Yesus Kristus.
1321
01:05:48,152 --> 01:05:49,028
Alyssa?
1322
01:05:51,280 --> 01:05:52,782
- Sial!
saya tahu!
1323
01:05:52,782 --> 01:05:54,867
Saya raksasa sialan.
1324
01:05:55,409 --> 01:05:57,578
Dalam dan luar.
1325
01:06:07,797 --> 01:06:10,883
Jika ia membuatkan anda berasa lebih baik,
Saya patah tulang selangka saya di dua tempat.
1326
01:06:10,883 --> 01:06:12,510
Saya pasti anda layak mendapatnya.
1327
01:06:12,510 --> 01:06:13,844
Tanpa ragu-ragu.
1328
01:06:14,553 --> 01:06:15,680
Saya turun dengan mudah.
1329
01:06:19,350 --> 01:06:20,393
Ingin bercakap mengenainya?
1330
01:06:22,728 --> 01:06:24,522
Tiada apa yang hendak dibincangkan.
1331
01:06:26,107 --> 01:06:27,942
Nicole betul.
1332
01:06:30,069 --> 01:06:34,699
Tak kisahlah macam mana rupa saya
sebab jiwa saya... tahi anjing.
1333
01:06:35,700 --> 01:06:36,617
Itu tidak benar.
1334
01:06:36,617 --> 01:06:41,163
Awak panas gila. Awak harum.
Dan punggung anda seperti kenari yang menakutkan.
1335
01:06:41,163 --> 01:06:42,748
Apa kejadahnya, kawan?
1336
01:06:43,374 --> 01:06:44,917
Siapa yang cakap macam tu?
1337
01:06:44,917 --> 01:06:48,963
saya minta maaf. saya cuba berubah,
tetapi ia akan mengambil sedikit masa.
1338
01:06:50,548 --> 01:06:53,759
Apa yang saya cuba sampaikan ialah
anda hebat cara anda.
1339
01:06:58,305 --> 01:07:01,058
Anda tidak fikir saya, seperti, jalang besar?
1340
01:07:01,058 --> 01:07:05,146
Oh, awak jalang besar,
tetapi itulah yang membuatkan anda begitu hebat.
1341
01:07:07,064 --> 01:07:07,898
Tengok.
1342
01:07:08,607 --> 01:07:11,110
Saya tidak bodoh. Saya tahu saya sial.
1343
01:07:12,194 --> 01:07:16,657
Satu-satunya sebab orang bertolak ansur dengan saya
kerana ibu bapa saya kaya,
1344
01:07:16,657 --> 01:07:18,534
dan saya mengadakan pesta sakit.
1345
01:07:18,534 --> 01:07:19,744
Abang awak buat.
1346
01:07:20,327 --> 01:07:22,371
Kami berdua lakukan sebagai satu pasukan,
1347
01:07:23,247 --> 01:07:25,833
tetapi awak selalu memanggil saya untuk masalah saya,
walau apa pun.
1348
01:07:25,833 --> 01:07:29,628
Anda mentah dan nyata dan liar.
1349
01:07:30,254 --> 01:07:33,924
Dan jika Nicole tidak dapat menanganinya,
dia tidak layak untuk awak.
1350
01:07:37,762 --> 01:07:39,388
terima kasih.
1351
01:07:41,223 --> 01:07:42,141
Itu manis.
1352
01:07:42,767 --> 01:07:43,851
Ia adalah kebenaran.
1353
01:07:49,315 --> 01:07:50,149
Tunggu.
1354
01:07:51,484 --> 01:07:52,610
Adakah ini bertemu-comel?
1355
01:07:52,610 --> 01:07:54,236
Bukan satu peluang.
1356
01:07:54,236 --> 01:07:55,196
Cukup adil.
1357
01:08:01,786 --> 01:08:03,579
Saya pun tak tahu siapa awak.
1358
01:08:05,206 --> 01:08:06,916
Apa sebenarnya ketamin?
1359
01:08:10,961 --> 01:08:12,213
tak tahu? Tidak pasti?
1360
01:08:12,213 --> 01:08:14,840
- Saya rasa ia untuk kucing atau sesuatu.
- Cakaplah!
1361
01:08:14,840 --> 01:08:16,467
Fikirkan ia untuk kucing atau sesuatu.
1362
01:08:16,467 --> 01:08:17,384
Oh!
1363
01:08:18,552 --> 01:08:20,805
Ia untuk kucing... atau sesuatu.
1364
01:08:20,805 --> 01:08:23,057
Nah, itu hanya sedap-sedap peminat.
1365
01:08:23,057 --> 01:08:25,684
Saya harap anda mendapat benang yang besar
dalam bilik tidur anda
1366
01:08:25,684 --> 01:08:28,562
kerana itu akan menjadi
satu-satunya hiburan anda untuk tahun hadapan.
1367
01:08:28,562 --> 01:08:31,232
- Apa yang awak ketawakan?
1368
01:08:31,232 --> 01:08:33,150
Apa yang awak ketawakan?!
1369
01:08:33,150 --> 01:08:36,529
Adakah anda ketawakan saya?
Kerana anda tidak mendapat hidung lain.
1370
01:08:36,529 --> 01:08:38,114
- Baiklah. Saya tidak mahu satu.
Bagus!
1371
01:08:38,114 --> 01:08:40,407
Saya pasti berharap anda mengenal pasti
1372
01:08:40,407 --> 01:08:42,743
dengan apa jua kekacauan yang berlaku
di bawah pembalut itu.
1373
01:08:42,743 --> 01:08:44,245
- Saya kata okay!
1374
01:08:44,829 --> 01:08:46,580
Saya yang satu
1375
01:08:46,580 --> 01:08:49,500
siapa kata bila dah okay.
1376
01:09:00,928 --> 01:09:01,846
Malam yang menyeronokkan?
1377
01:09:02,763 --> 01:09:04,181
Awak dah bercakap dengan Bailey belum?
1378
01:09:04,181 --> 01:09:06,350
Tidak. Kenapa? Apa yang berlaku?
1379
01:09:08,686 --> 01:09:09,895
Saya kacau semuanya.
1380
01:09:11,438 --> 01:09:12,314
Nak nasihat saya?
1381
01:09:12,898 --> 01:09:14,859
Biar saya teka. Makan batang.
1382
01:09:16,360 --> 01:09:18,362
Sebenarnya, saya akan katakan
jadi diri sendiri sahaja.
1383
01:09:20,489 --> 01:09:23,325
- Saya fikir awak benci diri saya sendiri.
- Lihat, Bailey sukakan awak, kawan.
1384
01:09:23,325 --> 01:09:25,536
Bukan awak baru ini, okay?
1385
01:09:26,120 --> 01:09:27,121
awak yang sebenar.
1386
01:09:27,621 --> 01:09:30,040
Geek yang memerah
apabila dia berjalan di dalam bilik
1387
01:09:30,040 --> 01:09:32,626
dan menyanyikan lagu Stevie Wonder
dan meniduri cermin bilik tidurnya.
1388
01:09:32,626 --> 01:09:33,586
Saya tidak berbuat demikian.
1389
01:09:36,255 --> 01:09:37,173
apapun.
1390
01:09:39,717 --> 01:09:41,969
Sejujurnya, saya juga lebih suka dia.
1391
01:09:44,138 --> 01:09:45,598
Jadi berhentilah berasa kasihan pada diri sendiri.
1392
01:09:45,598 --> 01:09:48,100
Hapuskan kotoran itu dari muka anda
dan pergi dapatkan dia.
1393
01:09:49,935 --> 01:09:52,771
- Kenapa awak begitu baik dengan saya?
- Saya tidak tahu.
1394
01:09:54,190 --> 01:09:55,608
Saya rasa saya mengalami gegaran otak.
1395
01:09:59,570 --> 01:10:00,487
Anda mendapat ini.
1396
01:10:16,795 --> 01:10:18,255
Apa yang--
1397
01:10:18,255 --> 01:10:20,966
Seseorang lebih baik memberitahu saya
apa yang sedang berlaku!
1398
01:10:20,966 --> 01:10:23,677
sial, wanita! Awak pecahkan telinga saya.
1399
01:10:23,677 --> 01:10:25,679
- Jawapan salah!
1400
01:10:25,679 --> 01:10:28,557
Tolonglah! Tolonglah! Hentikan! Hentikan!
1401
01:10:28,557 --> 01:10:30,351
Whoa, whoa, whoa, whoa!
1402
01:10:30,351 --> 01:10:34,021
Saya Eddie.
Itu... itu Connor.
1403
01:10:34,521 --> 01:10:36,982
Kami... kami pergi ke sekolah awak.
Awak ada dalam bilik saya.
1404
01:10:36,982 --> 01:10:40,069
Di mana pakaian saya?
1405
01:10:40,069 --> 01:10:42,613
- Dalam basuh!
- Kami menjaga awak semalam.
1406
01:10:42,613 --> 01:10:44,782
- Tolong berhenti menyakiti kami!
1407
01:10:47,701 --> 01:10:49,370
Mengapa pakaian saya di basuh?
1408
01:10:51,455 --> 01:10:52,331
Oh...
1409
01:10:54,041 --> 01:10:56,293
Dengar. Ada satu kejadian.
1410
01:10:57,628 --> 01:10:59,171
& Lt; i & gt; Ayuh!
1411
01:11:00,923 --> 01:11:03,342
& Lt; i & gt; Oh sial! Dia sial!
1412
01:11:03,342 --> 01:11:04,635
sial... sial
1413
01:11:06,095 --> 01:11:09,265
Tidak, tidak, tidak!
Ia bukan masalah besar. tak apa.
1414
01:11:20,776 --> 01:11:22,695
Ooh-hoo-hoo-hoo!
1415
01:11:23,279 --> 01:11:25,197
Mengalahkan menaiki bas, bukan?
1416
01:11:28,033 --> 01:11:29,994
Hei, anda tahu apa? Saya telah berfikir.
1417
01:11:30,577 --> 01:11:32,329
Kalau awak nak beritahu orang saya ayah awak,
1418
01:11:33,497 --> 01:11:34,623
Saya tenang dengan itu.
1419
01:11:36,375 --> 01:11:37,376
Saya rasa saya okay.
1420
01:11:37,960 --> 01:11:41,505
Jika anda perlukan apa-apa, hubungi saya.
Saya akan pulang, melepak dengan ibu awak.
1421
01:11:48,178 --> 01:11:50,264
- Awak tahu apa, Dennis?
- Ada apa?
1422
01:11:50,264 --> 01:11:51,932
Diamlah.
1423
01:11:53,017 --> 01:11:57,479
Saya bukan lelaki yang awak fikir saya, Dennis.
1424
01:11:58,188 --> 01:12:00,441
Tidak lagi. saya dah berubah.
1425
01:12:00,441 --> 01:12:02,234
Saya telah melihat beberapa najis,
1426
01:12:02,234 --> 01:12:04,653
dan tidak seperti doktor haiwan perang telah melihat beberapa najis.
1427
01:12:04,653 --> 01:12:07,865
Saya bercakap najis sebenarnya
1428
01:12:07,865 --> 01:12:11,785
menitis di dinding
kereta bodoh ini yang anda sangat suka.
1429
01:12:15,414 --> 01:12:17,249
Saya tidak tahu apa maksudnya.
1430
01:12:17,249 --> 01:12:18,876
Biar saya pecahkan untuk awak.
1431
01:12:18,876 --> 01:12:20,627
Malam yang lain, saya mengambil kereta anda,
1432
01:12:20,627 --> 01:12:23,839
dan saya mempunyai gadis terhangat di sekolah
di tempat duduk belakang.
1433
01:12:23,839 --> 01:12:25,090
Persetan ya!
1434
01:12:25,591 --> 01:12:27,217
Dia menyembur dookie ke atasnya.
1435
01:12:27,885 --> 01:12:31,889
Saya membersihkannya sebaik mungkin,
tetapi saya yakin jika anda menutup mata anda,
1436
01:12:31,889 --> 01:12:33,891
anda masih boleh mengesan pembayang.
1437
01:12:39,355 --> 01:12:41,774
Eddie, jika... jika... jika itu benar,
1438
01:12:42,441 --> 01:12:44,985
itu adalah pengkhianatan serius terhadap amanah saya.
1439
01:12:44,985 --> 01:12:46,737
apa? Adakah anda akan memberitahu saya?
1440
01:12:46,737 --> 01:12:52,326
Ya, saya... Tindakan ada akibatnya, okay?
Jadi saya perlu beritahu ibu awak.
1441
01:12:52,326 --> 01:12:56,246
Hebat. Saya akan ikut awak.
Awak rasa dia akan berpihak pada siapa?
1442
01:12:56,246 --> 01:12:57,247
Malaikat kecilnya
1443
01:12:57,247 --> 01:13:00,542
atau yang paling mencurigakan
keparat di bumi?
1444
01:13:02,836 --> 01:13:05,005
- Malaikat.
- Apa yang awak cakap?
1445
01:13:06,590 --> 01:13:08,133
- Malaikat.
- Oh.
1446
01:13:08,675 --> 01:13:10,010
Itu yang saya fikirkan.
1447
01:13:10,803 --> 01:13:13,847
Mulai sekarang, letakkan sedikit rasa hormat pada nama saya.
1448
01:13:15,766 --> 01:13:17,726
saya hormat awak. Saya sentiasa ada.
1449
01:13:17,726 --> 01:13:20,396
Ya, fu... Beri sandwic itu.
1450
01:13:31,782 --> 01:13:35,244
saya minta maaf,
tetapi, emm, saya rasa kunci kanak-kanak dihidupkan.
1451
01:13:35,244 --> 01:13:36,537
Bolehkah saya mendapatkan bantuan?
1452
01:13:38,664 --> 01:13:39,498
Ya.
1453
01:13:46,713 --> 01:13:47,923
Awak bercakap dengan Benj?
1454
01:13:47,923 --> 01:13:51,552
Saya menelefonnya semalam,
tapi mak dia jawab. Dia kedengaran geram.
1455
01:13:51,552 --> 01:13:52,553
Hei, kawan-kawan.
1456
01:13:52,553 --> 01:13:54,430
Sial, Koosh.
Apa yang berlaku kepada anda?
1457
01:13:54,430 --> 01:13:56,181
- Apa yang saya beritahu awak?
1458
01:13:57,683 --> 01:13:59,184
Dari mana dia datang?
1459
01:14:00,018 --> 01:14:01,353
Jangan panggil saya Koosh lagi.
1460
01:14:01,353 --> 01:14:03,272
Menjadi legenda memang meletihkan.
1461
01:14:04,022 --> 01:14:07,860
Juga, saya mula berfikir
abang saya mungkin bukan orang yang hebat.
1462
01:14:07,860 --> 01:14:10,154
- Dia tidak.
- Ya, dia seorang sosiopat.
1463
01:14:10,154 --> 01:14:12,531
Mulai sekarang, panggil saja saya Danah.
1464
01:14:13,115 --> 01:14:15,534
- Dengan senang hati, Danah.
1465
01:14:16,368 --> 01:14:17,744
Jangan cakap macam tu.
1466
01:14:20,164 --> 01:14:22,207
Hai, George. Baiklah?
1467
01:14:24,835 --> 01:14:25,711
Hei.
1468
01:14:26,295 --> 01:14:27,963
- Adakah anda mendapat apa-apa pada hujung minggu ini?
- Tidak.
1469
01:14:27,963 --> 01:14:30,674
- Ya, cukup lembut.
- Ya, sangat lumpuh.
1470
01:14:30,674 --> 01:14:34,761
Oh lelaki. Kami turun dari keldai kami.
Anda pasti menyukainya.
1471
01:14:34,761 --> 01:14:38,223
Maaf sekali lagi tentang tambah-tambah itu.
Lain kali, kunci.
1472
01:14:38,223 --> 01:14:39,349
Connor! Eddie!
1473
01:14:40,184 --> 01:14:42,186
Adakah Katrina Aurienna melambai kepada anda?
1474
01:14:43,604 --> 01:14:45,022
Uh-huh, pelik.
1475
01:14:45,022 --> 01:14:47,191
Ya, saya rasa lebih baik kita pergi menyemaknya.
1476
01:14:47,191 --> 01:14:49,276
Bertahan. Adakah saya perlu berguling?
1477
01:14:50,068 --> 01:14:50,986
Ah...
1478
01:14:51,987 --> 01:14:54,573
Nah! awak tahu,
ia kelihatan cukup penuh di atas sana.
1479
01:14:54,573 --> 01:14:58,202
Tetapi, hei, lain kali, kawan, ia adalah kunci.
1480
01:15:01,580 --> 01:15:03,123
- Alyssa.
- Tidak.
1481
01:15:07,794 --> 01:15:11,757
Wah, tidak begitu pantas, Fetus.
Pelajar baru duduk di atas lantai.
1482
01:15:12,716 --> 01:15:14,927
Ya, kembali ke rahim, Fetus.
1483
01:15:16,887 --> 01:15:18,305
Um, saya minta maaf.
1484
01:15:18,305 --> 01:15:19,598
Siapa awak?
1485
01:15:20,265 --> 01:15:21,141
saya? saya--
1486
01:15:21,141 --> 01:15:22,267
Ya, tiada siapa yang peduli.
1487
01:15:22,267 --> 01:15:25,187
Dan namanya ialah Connor,
bukan Janin, bangsat.
1488
01:15:25,187 --> 01:15:27,397
Sekarang bangun. Kawan-kawan saya duduk di sana.
1489
01:15:30,234 --> 01:15:32,069
Ia bukan teka-teki, douchebag. Bergerak.
1490
01:15:32,903 --> 01:15:34,947
Jom, kawan-kawan. cincang-cincang.
1491
01:15:34,947 --> 01:15:36,532
terima kasih. Hai.
1492
01:15:39,535 --> 01:15:40,786
Saya basuh baju awak.
1493
01:15:40,786 --> 01:15:42,704
Oh, oh, anda tidak perlu--
1494
01:15:42,704 --> 01:15:44,414
Saya pun nak minta maaf.
1495
01:15:44,414 --> 01:15:45,541
Tidak, ia bagus.
1496
01:15:45,541 --> 01:15:48,335
Sebenarnya, ia agak jauh
dari sejuk.
1497
01:15:48,335 --> 01:15:50,295
Saya minta maaf anda semua terpaksa berurusan dengan itu.
1498
01:15:50,295 --> 01:15:53,465
- Permintaan maaf diterima.
- Tidak tahu apa yang awak cakapkan.
1499
01:15:54,049 --> 01:15:56,051
Terima kasih kerana menjadi tuan-tuan.
1500
01:15:56,051 --> 01:15:58,136
Mari duduk dengan kami, sila.
1501
01:16:01,890 --> 01:16:05,477
Um, kawan-kawan, jumpa kawan-kawan saya.
Ini Connor dan Eddie.
1502
01:16:05,477 --> 01:16:07,187
Hei, Connor. Selamat berkenalan.
1503
01:16:07,187 --> 01:16:08,897
apa khabar?
- Benjolan penumbuk. High five.
1504
01:16:08,897 --> 01:16:12,192
Baiklah, tenang.
Settle down!
1505
01:16:14,111 --> 01:16:16,446
Settle down. Okay.
1506
01:16:16,446 --> 01:16:20,367
Banyak yang perlu kita lalui pagi ini.
Pertama, Jurulatih Barella.
1507
01:16:20,909 --> 01:16:22,119
Ayuh!
1508
01:16:23,704 --> 01:16:26,999
Kawan-kawan, kita sudah seminggu memasuki tahun persekolahan,
1509
01:16:26,999 --> 01:16:29,459
dan kami hilang
jumlah tuala yang tidak masuk akal.
1510
01:16:29,459 --> 01:16:33,005
Ini bukan hotel, okay?
Itu bukan percuma.
1511
01:16:33,005 --> 01:16:37,634
Nota yang tidak berkaitan. Pasukan bola tampar kami
sangat memerlukan pemukul luar.
1512
01:16:37,634 --> 01:16:40,596
Jika anda telah melalui lonjakan pertumbuhan,
Saya perlu tahu mengenainya.
1513
01:16:40,596 --> 01:16:45,225
Jadi jika anda mempunyai seluar jeans
yang tidak sesuai lagi
1514
01:16:45,225 --> 01:16:48,729
atau yang anda tidak cintai
seperti dulu,
1515
01:16:48,729 --> 01:16:51,565
masukkan mereka
salah satu jeans kami untuk tong remaja,
1516
01:16:51,565 --> 01:16:54,735
dan mereka akan didermakan
kepada remaja yang kurang berkemampuan
1517
01:16:54,735 --> 01:16:57,070
yang tidak mampu membeli seluar jeans sendiri.
1518
01:16:57,904 --> 01:16:59,740
Semua orang layak seluar jeans, kawan-kawan.
1519
01:17:03,160 --> 01:17:06,038
Baiklah, itu tentang melakukannya untuk--
1520
01:17:06,038 --> 01:17:08,540
Oh, nampaknya kita ada
satu lagi pengumuman
1521
01:17:08,540 --> 01:17:11,668
daripada, eh... Benjamin Nielsen.
1522
01:17:22,554 --> 01:17:24,681
- Hai, semua.
Yo, sup?
1523
01:17:24,681 --> 01:17:27,225
- Saya Benj.
Whoo! K-lubang!
1524
01:17:31,313 --> 01:17:32,814
Saya perlu mengatakan sesuatu.
1525
01:17:35,484 --> 01:17:38,278
Saya telah melihat ke hadapan
ke sekolah menengah... selamanya.
1526
01:17:38,278 --> 01:17:40,781
Nerd!
1527
01:17:42,783 --> 01:17:43,784
Saya tahu, kan?
1528
01:17:45,160 --> 01:17:46,912
Tetapi atas sebab apa pun, saya percaya
1529
01:17:46,912 --> 01:17:48,997
di situlah saya akan menjadi
diri saya yang terbaik.
1530
01:17:49,539 --> 01:17:52,501
Dan saya memulakan permulaan yang hebat.
Saya bertemu dengan beberapa orang yang hebat.
1531
01:17:54,086 --> 01:17:55,462
Tetapi mereka tidak bertemu saya.
1532
01:17:56,880 --> 01:17:58,131
Bukan saya yang sebenar.
1533
01:17:58,715 --> 01:18:02,177
Anda lihat, saya sangat taksub
dengan memenangi semua orang
1534
01:18:03,011 --> 01:18:06,139
bahawa saya kehilangan pandangan tentang satu orang
yang saya benar-benar mengambil berat.
1535
01:18:07,599 --> 01:18:10,477
Bailey... ini untuk awak.
1536
01:18:10,477 --> 01:18:12,938
Oh!
1537
01:18:14,981 --> 01:18:18,610
& Lt; i & gt; ♪ Seperti orang bodoh
Saya pergi dan tinggal terlalu lama ♪
1538
01:18:20,487 --> 01:18:22,572
Sial, dia menyanyi.
Dia sedang menyanyi.
1539
01:18:24,533 --> 01:18:28,036
& Lt; i & gt; ♪ Sekarang saya tertanya-tanya
Jika cinta anda masih kuat ♪
1540
01:18:28,036 --> 01:18:30,163
♪ Ooh, sayang ♪
1541
01:18:30,163 --> 01:18:34,334
& Lt; i & gt; ♪ Di sini saya
Ditandatangani, dimeterai, dihantar, saya milik awak ♪
1542
01:18:43,510 --> 01:18:47,013
& Lt; i & gt; ♪ Kemudian masa itu
Saya pergi dan mengucapkan selamat tinggal ♪
1543
01:18:48,265 --> 01:18:51,685
♪ Sekarang saya kembali dan tidak malu menangis ♪
1544
01:18:51,685 --> 01:18:53,186
♪ Ooh, sayang ♪
1545
01:18:53,687 --> 01:18:57,023
& Lt; i & gt; ♪ Di sini saya
Ditandatangani, dimeterai, dihantar, saya milik awak ♪
1546
01:19:00,235 --> 01:19:02,696
♪ Saya telah melakukan banyak perkara bodoh yang ♪
1547
01:19:02,696 --> 01:19:04,239
i & gt; ♪ Saya benar-benar tidak bermaksud ♪ & lt;
1548
01:19:04,239 --> 01:19:05,782
♪ Oh, sayang ♪
1549
01:19:06,366 --> 01:19:08,618
♪ Bukan saya? ♪
1550
01:19:08,618 --> 01:19:09,661
♪ Ya ♪
1551
01:19:11,163 --> 01:19:14,458
& Lt; i & gt; ♪ Melihat banyak perkara
Dalam dunia lama ini... ♪
1552
01:19:14,458 --> 01:19:15,625
saya nak awak!
1553
01:19:15,625 --> 01:19:18,628
& Lt; i & gt; ♪ Apabila saya menyentuh mereka
Mereka tidak bermakna apa-apa, gadis ♪
1554
01:19:18,628 --> 01:19:20,797
♪ Ooh, sayang ♪
1555
01:19:20,797 --> 01:19:24,718
& Lt; i & gt; ♪ Di sini saya
Ditandatangani, dimeterai, dihantar, saya milik awak ♪
1556
01:19:29,014 --> 01:19:32,684
& Lt; i & gt; ♪ Ooh-wee, sayang, anda membakar jiwa saya ♪ & lt;
1557
01:19:32,684 --> 01:19:37,022
& Lt; i & gt; ♪ Itulah sebabnya saya tahu
Awak satu-satunya idaman hati saya... ♪
1558
01:19:37,022 --> 01:19:38,607
Dia gila.
1559
01:19:38,607 --> 01:19:42,778
& Lt; i & gt; ♪ Di sini saya
Ditandatangani, dimeterai, dihantar, saya milik awak... ♪
1560
01:19:42,778 --> 01:19:44,154
Semua orang!
1561
01:19:45,280 --> 01:19:47,699
♪ Di sini saya, sayang ♪
1562
01:19:48,492 --> 01:19:51,578
i & gt; ♪ Ditandatangani, dimeterai, dihantar, saya milik anda ♪ & lt;
1563
01:19:52,871 --> 01:19:55,874
i & gt; ♪ Ditandatangani, dimeterai, dihantar, saya milik anda ♪ & lt;
1564
01:19:57,250 --> 01:20:00,337
i & gt; ♪ Ditandatangani, dimeterai, dihantar, saya milik anda ♪ & lt;
1565
01:20:04,174 --> 01:20:05,592
Apa yang awak cakap, Bailey?
1566
01:20:06,259 --> 01:20:07,719
Adakah anda akan menjadi teman wanita saya?
1567
01:20:08,845 --> 01:20:10,388
Ayuh.
1568
01:20:20,190 --> 01:20:22,692
Tidak, kawan. Tidak. Apa yang kamu lakukan?
1569
01:20:24,194 --> 01:20:25,612
Oh sial!
1570
01:20:34,538 --> 01:20:39,501
Okey! Okey!
Keseronokan sudah berakhir! Kembali ke kelas!
1571
01:20:42,128 --> 01:20:43,296
Maaf, kawan.
1572
01:20:56,560 --> 01:20:57,477
Anda akan baik-baik saja.
1573
01:20:57,477 --> 01:20:59,980
Ya, sekurang-kurangnya anda mencuba, kawan.
1574
01:21:00,689 --> 01:21:02,399
Adakah anda semua menonton?
1575
01:21:02,399 --> 01:21:04,860
Itu adalah perkara yang paling kejam
Saya telah melihat dalam hidup saya.
1576
01:21:04,860 --> 01:21:07,320
- Diam.
- Tonton sekali lagi jika anda tidak percaya saya.
1577
01:21:07,320 --> 01:21:10,198
- Buangkan itu!
- Ada apa, kawan? Anda sedang merakam?
1578
01:21:10,198 --> 01:21:12,242
["Too Late Now" oleh Wet Leg bermain
1579
01:21:13,785 --> 01:21:15,996
- Seseorang perlu mengambil telefon anda.
- Adakah anda merakam?
1580
01:21:15,996 --> 01:21:17,914
Awak memang tidak bertanggungjawab.
1581
01:21:21,334 --> 01:21:23,753
Benj, awak baik, kawan?
1582
01:21:25,046 --> 01:21:26,756
Ya. Ya, ya, ya, saya baik.
1583
01:21:28,425 --> 01:21:29,509
Banyak tahun lagi.
1584
01:21:31,303 --> 01:21:37,183
& Lt; i & gt; ♪ Jika saya fikir anda adalah sejuk ♪ & lt;
1585
01:21:37,183 --> 01:21:43,607
♪ Kami akan lebih banyak melepak di sekolah ♪
1586
01:21:43,607 --> 01:21:49,988
& Lt; i & gt; ♪ Tetapi sekarang kita semua telah dewasa ♪ & lt;
1587
01:21:49,988 --> 01:21:56,036
& Lt; i & gt; ♪ Baiklah, semua kawan saya telah berputus asa ♪ & lt;
1588
01:21:56,036 --> 01:21:57,078
♪ Oh ♪
1589
01:22:09,633 --> 01:22:15,597
& Lt; i & gt; ♪ Tidak, tiada apa lagi untuk dikatakan ♪ & lt;
1590
01:22:15,597 --> 01:22:21,645
♪ Saya hanya bangun dan berjalan pergi ♪
1591
01:22:21,645 --> 01:22:28,276
i & gt; ♪ Jika ia tidak rosak, jangan cuba untuk memperbaiki ♪ & lt;
1592
01:22:28,276 --> 01:22:34,115
& Lt; i & gt; ♪ Nah, kehidupan sepatutnya menjadi najis ini ♪ & lt;
1593
01:22:34,908 --> 01:22:38,036
& Lt; i & gt; ♪ Sekarang semuanya berjalan lancar
Saya rasa saya berubah fikiran sekali lagi ♪
1594
01:22:38,036 --> 01:22:41,247
♪ Saya tidak pasti sama ada ini lagu
Saya tidak tahu apa yang saya katakan ♪
1595
01:22:41,247 --> 01:22:43,959
& Lt; i & gt; ♪ Semuanya menjadi salah
Saya rasa saya berubah fikiran sekali lagi ♪
1596
01:22:43,959 --> 01:22:47,379
& Lt; i & gt; ♪ Saya tidak pasti jika ini adalah kehidupan yang agak
Bahawa saya melihat diri saya hidup ♪
1597
01:22:47,379 --> 01:22:50,131
& Lt; i & gt; ♪ Saya tidak memerlukan aplikasi dating
Untuk memberitahu saya saya kelihatan seperti omong kosong ♪
1598
01:22:50,131 --> 01:22:53,093
♪ Untuk memberitahu saya jika saya kurus atau gemuk
Untuk memberitahu saya patut saya cukur tikus saya ♪
1599
01:22:54,719 --> 01:22:57,806
- You wanted to see me?
- Hi, Mitch. Duduklah.
1600
01:22:57,806 --> 01:22:59,391
Betul.
1601
01:23:00,892 --> 01:23:01,768
Ah.
1602
01:23:11,194 --> 01:23:12,654
Uh... what's that?
1603
01:23:15,031 --> 01:23:16,825
Science!
1604
01:23:17,325 --> 01:23:18,326
saya...
1605
01:23:18,326 --> 01:23:22,247
You do understand...
kami akan perlu melepaskan anda pergi.
1606
01:23:22,247 --> 01:23:24,958
Ya, sama sekali. Sangat faham. Ya.
1607
01:23:26,751 --> 01:23:27,711
Okay.
1608
01:23:37,679 --> 01:23:38,930
Adakah anda mahu ini dibuka atau...
1609
01:23:38,930 --> 01:23:40,473
- Ditutup.
- Okay, awak faham.
1610
01:23:40,473 --> 01:23:41,474
Hei.
1611
01:23:42,058 --> 01:23:43,018
Pergi, Warriors.